Umbral fitotóxico de la atrazina y la ametrina para los cultivos de col, cebolla y pimiento.

الأسبانية؛ قشتالية. Con vistas a determinar. los umbrales fitotóxicos de los herbicidas triazínicos, atrazina y ametrina para los cultivos de col, cebolla y pimiento, se estudió la afectación que producen sobre el peso.seco de las plantas, los residuos de atrazina a las concentraciones de 0,3; 0,2; 0,15; 0,10 y 0,05 mg/kg y de 2,0; 1,5; 1,0; 0,75; 0, 50 y 0,375 mg/kg de ametrina en suelo. Los, estudios se realizaron sobre suelo Ferrálftico Rojo con diferentes características: materia orgánica, 2 %, incremento en el porcentaje de materia orgánica y fertllización inorgánica NPK (6-11-5) a razón de 1 t/ha. Para todas las combinaciones que se había de estudiar se determinaron las DE 16 y en el caso de la atrazina estaban por debajo de la mínima concentración ensayada, por lo que no se recomienda sembrar col, cebolla y pimiento en un suelo con las características estudiadas y con residuos de 0,05 mg/kg del herbicida, o superiores. Para la ametrina la DE 16 es en suelo con un incremento de materia orgánica de 0,62 mg/kg para la col y la cebolla, y en el suelo con bajo contenido de materia orgánica y fertilización inorgánica de 0,31 mg/kg; la DE 16 se determinó a los 35 días de emergidas las plantas.

إنجليزي. In order to determine the phytotoxic threshold of the triazinic herbicides atrazine and ametrine for the cabbage, onion and sweetpepper crops, the affectation of the plant dry weight produce by atrazine residues at concentrations of 0,3; 0,2; 0,15; 0,10 and 0,05 mg/kg, and 2,0; 1,5; 1,0; 0,75; 0 50 and 0,375 mg/kg in the soil was studied. The studies were performed on Red Ferrallitic soil with different characteristics, 2 % of organic matter content, and increase of the percentage of organic matter and inorganic NPK fertilization (6-11-5) at a rate of 1 t/ha. For all the combinations to be studied, the ED 16 were determined, that of atrazine having been found lower than the weakest concentration tested, and therefore it is not recommended to plant cabbage, onion and sweetpepeer in soil having the characteristics we studied and 0,05 mg/kg of the herbicide.