Contribución al estudio de la nematofauna fitoparasítica asociada a varias plantas ornamentales.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el propósito de incrementar los conocimientos sobre la fauna de fitonematodos asociados a nuestras plantas ornamentales, se realizó un estudio en las principales áreas dedicadas a estos cultivos en la provincia de Camagüey. En este trabajo se analizaron un total de 280 muestras compuestas por raíces y suelo de la rizosfera de 25 especies ornamentales. En dichas muestras se encontraron 15 especies de nematodos parásitos distribuidos en 12 géneros asociados a las plantas bajo estudio, donde se incluyen 56 nuevos hospedantes no senalados con anterioridad en el país. De las especies estudiadas al Cagigal (Zinnia elegans Jacq. ), clavel de la China (Dianthus chinense Lin. ), clavel del Japón (Dianthus barbatus Lin.), gardenia (Gardenia jasminoides Lin. ), gladiolo (Gladiolus communis Lin.), lágrima de cupido (Russelia juncea Zucc. ), marigold (Tagetes erecta Lin.), y framboyán (Delonix regia Raf.), se les señalan la fauna de fitonematodos por primera vez en Cuba. También se discute la posible o conocida asociación patogénica de las especies de nematodos de mayor importancia en sus respectivos hospedantes.

إنجليزي. With the purpose to widen the knowledge about the phytonematodes associated to our ornamental plants, a study was undertaken in the main areas dedicated to these crops in the Camagüey province. In this study, a total of 280 samples composed of roots and soil from the rhizosphere of 25 ornamental species were analyzed. In these samples, 15 species of parasitic nematodes were found, distributed in 12 genera associated to the plants tinder study, including 56 new hosts not previously reported in the country. For the first time in Cuba, the nematode fauna of zinnia (Zinnia elegans Jacq.), China pink (Dianthus chinense L.) gardenia (Gardenia jasminoides L.), gladiolus (Gladiolus communis L.), Cupid's tear (Russelia juncea Zucc.), marigold (Taqetes erecta L.) and flamboyant (Delonix regia Raf.) is reported. The possible or known pathogenic association of the most important nematode species in their respective hosts is also discussed.