Zonificación de Alternaria solani en papa en la provincia de La Habana.

الأسبانية؛ قشتالية. Se zonificó la provincia de La Habana, según el comportamiento de Alternaria solani y el clima, en el cultivo de la papa. Con dicho objetivo fue usada la tasa de infección logística de la enfermedad (“r'), la frecuencia mensual de días con temperaturas mínimas 18°C y el número de períodos favorables para su desarrollo. Los análisis de componentes principales y discriminantes fueron aplicados para lograr la agrupación de los territorios. La provincia fue dividida en dos zonas, una de ellas con la 'r' menor, que agrupa a Güines y Melena del Sur y la otra con la 'r' mayor, representada por Güira de Melena, Alquízar, Artemisa, Quivicán, San Antonio de los Baños y Batabanó. Los resultados obtenidos pueden ser usados para una mejor aplicación de los métodos de pronóstico del tizón temprano y la metodología desarrollada puede ser utilizada con el mismo fin para otros agentes nocivos.

إنجليزي. The development of Alternaria solani in relation with climate conditions was used to get the regionalization of potato cultivation zones of Havana province. The logistic infection rate ('r'), the monthly frequency of days with minimal temperatures 18°C and the number of favorable development periods data were used. Multivariate techniques (principal components and discriminate analysis) were applied to get grouping zones. Finally, the Havana potato production areas was divided into two zones, one of them with lower “r', included Guines y Melena del Sur counties and the other one with higher 'r', grouped Guira de Melena, Alquizar, Artemisa, Quivicán, San Antonio de los Baños and Batabanó counties. This result could be used in potato early blight forecast methods better appilcation