Definición de los parámetros de aplicación de los tratamientos con Bacillus thuringiensis (Cepa LBT 13) y Verticillium lecanii contra ácaros y áfidos respectivamente en papa.

الأسبانية؛ قشتالية. El cultivo de la papa Solanum tuberosum (Lin) está sometido al ataque de numerosas plagas, entre las que se encuentran el ácaro blanco Polyphagotarsonemus latus (Banks) y el áfido Myzus persicae (Soltz), ocupando éstas un lugar importante por los daños que ocasionan al cultivo. En la actualidad, teniendo en cuenta la importancia económica de estas plagas, el efecto nocivo que tienen los plaguicidas y con el desarrollo de los biopreparados en el ámbito mundial; se han estudiado nuevos métodos y procedimientos de lucha para la introducción de estos últimos en la práctica productiva. Este trabajo se desarrolló en diciembre 1996 en la Estación Experimental de Sanidad Vegetal, en el municipio de Alquízar, provincia La Habana; sobre suelo ferralítico rojo típico y la variedad utilizada fue la Chieftaín. Las variantes utilizadas fueron tres, con tres repeticiones. Para las aplicaciones se empleó una máquina de arrastre, provista de una bomba de alta presión y boquillas tipo 8 20 de fabricación nacional, Este trabajo aporta los resultados de los tratamientos de biopreparados en el control de ácaros y áfidos con el uso de diferentes esquemas de aspersión, según las fases fenológicas del cultivo. Las aplicaciones con asperjadora terrestre con una presión de trabajo de 10 kg/cm2, volumen de solución final de 120 a 334 Llha, velocidad de 6. 0 km/h y el esquema de aspersión con tres boquillas por surco, una en el centro y dos laterales con un ángulo de 135 ° con el uso de bajantes, arrojo los mejores resultados en cuanto a calidad de aspersión, eficacia biológica sobre la plaga y rendimiento del cultivo.

إنجليزي. Potato crop (Solanum tuberosum Lín) is subjected to attack of numerous pests such among them the white mite Polyphagotarsonemus latus (Banks) and the aphid Myzus persicae (Soltz), occupying there en important place duo to the damage they cause to the crop. At present, considering the importance of these pest, the noxious effect the pesticides have and the development of biological preparations worldwide, new methods and processes have been studied to be introduced in the productive practice. In december 1996 plant health this work was carried out et the experimental station in the Alquizar municipality, Havana province, on red ferralitic soil and the potato used was of the Chieftain variety. There were variants with three replicates. For the applications, a tractor drawn sprayer was used provided of high pressure and domestic made B 20 nozzles. This work presents the results of treatments with biopreparations to control mites and aphids by using different schemes of spraying according to the crop phenological stage. The applications with ground sprayer with working pressure of 10 Kg/cm2, volume of final solution of 120 to 334 l/ha, speed of 6, 0 km/h and the apraying scheme of three nozzles per row, one the center and lateral at a 35° C angle with the use of drop-arms gave the best results as regard aspersion quality, biological effectiveness against post and crop yields.