Nuevos registros fúngicos en leguminosas de la estación de pastos y forrajes Niña Bonita.

الأسبانية؛ قشتالية. Dentro de los organismos plagas que inciden en los pastos se señalan los hongos, los cuales poseen un mayor peso, no sólo por los daños que producen sobre los rendimientos, sino porque también provocan alteraciones importantes sobre los parámetros del producto cosechado. Las micotoxinas son otro de los daños que ocasionan estos organismos, y son producidas por el patógeno durante el proceso de parasitismo. El objetivo de este trabajo fue determinar especies de hongos presentes en algunos pastos de la Estación de Pastos y Forrajes de Niña Bonita. Se tomaron y analizaron por métodos convencionales muestras de 11 especies de leguminosas a partir de Marzo del 2000 hasta Febrero del 2001. Las muestras colectadas presentaban síntomas de manchas foliares principalmente. Se determinaron 20 especies de hongos, de los cuales 15 son nuevos registros para el país. El género Cercospora fue el más observado, siguiéndole en importancia especies de Alternaria y Colletotrichum. Hay que destacar que en muchas de las muestras se observó Fusarium incarnatum que aunque tiene poca importancia como fitopatógeno, es un oportunista con gran capacidad de pudrición y además puede resultar toxicogénico.

إنجليزي. Fungi are pathogens organisms that occur in grass. They have a big importance because of damages that produce in yields and also provoke important alterations on parameters of harvested product. Micotoxins are another kind of damages and they are produced by pathogen during the parasitism process. Determinate fungal species present in some grass of Grass and Forages Station Niña Bonita was the objective of that work. Samples of 11 leguminous species were analyzed by conventional methods from onward march 2000 to February 2001. Collected samples presented mainly leaf spot symptoms. 20 fungal species were determinate. From those, 15 are new registries for Cuba. Genus Cercospora was most observed, following in importance Alternaria and Colletotrichum species. Is remarkable that in the majority of the samples was observed Fusarium incarnatum, although has low importance as phytopatogen, is opportunist with a big rotting capability and besides can be toxicogenous.