Control de malezas en plantaciones de café con más de dos años de plantados, mediante el empleo de herbicidas y cobertura viva.

الأسبانية؛ قشتالية. Este experimento fue realizado en la Estación Central de Café III Frente, en la provincia de Santiago de Cuba, teniendo como objetivo hacer un estudio del comportamiento de la Zebrina pendula, Schizl. sobre el control de las plantas indeseables, además de su propuesta ante el Reglone y el dalapon. Para el montaje del experimento se utilizó una plantación de Coffea arabica Lin. variedad 'Caturra Amarillo' con seis años de edad, sembrada a una distancia de 2 m x 1 m bajo sombra. Se utilizaron cinco tratamientos distribuidos en un bloque al azar en cuatro réplicas. Se realizaron evaluaciones visuales, determinándose el efecto de las variantes utilizadas sobre las plantas indeseables, también se midió si hubo efecto fitotóxico o no sobre el cultivo en cuestión. Se obtuvo como resultado que la Zebrina pendula, Schizl. controló eficientemente dichas plantas, ademó los rendimientos de café cereza en kilogramos por hectárea fueron mas altos que en las demás variantes.

إنجليزي. This trial was conducted at the III Frente Coffee Central Station in Santiago de Cuba province aimed at studying the performance of Zebrina pendula, Schizl., on weed control in addition to its response before Reglone and dalapon. A plantation of 6-year-old Coffea arabica Lin. var. 'Caturra Amarillo', planted at 2 m x 1 m distance under shade, was used. Five treatments were used allotted in a random block in four replications. Visual evaluations were made for the determination of the effect of alternatives used on weed. Also, whether there was phytotoxic effect on the crop involved was observed. As a result, Zebrina pendula Schizl., efficiently controlled those weeds; besides, cereza coffee yields in kg/ha were higher than in the other alternatives.