Molecular evidences of aster yellow as the major phytoplasmic group associated with sugarcane yewllow leaf syndrome (YLS) in Cuba. | Evidencias moleculares del amarillamiento del áster como el grupo fitoplásmico mayoritariamente asociado al síndrome del amarilamiento foliar de la caña de azúcar (YLS) en Cuba.

إنجليزي. More than 300 Cuban sugarcane leaf samples, showing typical symptoms of sugarcane yellow leaf syndrome (YLS) and also non-symptomatic samples, were collected from the Germplasm Collection at the Experimental Station “Antonio Mesa', Jovellanos, Matanzas. Samples were analyzed by nested polymerase chain reaction (nPCR) with generic primers (SN910601/DH6-R16F2n/R16R2) for the amplification of 16S rDNA of phytoplasmas. Amplification products of 1250 base pairs (bp) were digested with the endonuclease restricion enzymes HaeIII and RsaI. Amplification, sequencing and comparison of 16S/23S intergenic region with phytoplasma sequences from GENBANK yielded that phytoplasmic DNA amplified from 94.6% of Cuban sugarcanes is closely related to phytoplasmas from Aster Yellow (AY) Group.

الأسبانية؛ قشتالية. Más de 300 muestras foliares de caña de azúcar, con síntomas típicos de YLS o asintomáticas, fueron colectadas del Banco de Germoplasma en la Estación Experimental “Antonio Mesa' de Jovellanos, Matanzas. Las muestras fueron analizadas mediante reacción en cadena de la polimerasa anidada (nPCR) con iniciadores genéricos (SN910601/DH6-R16F2n/R16R2) para la amplificación del ADN ribosomal 16S de fitoplasmas. Los productos de amplificación de 1250 pares de bases (bp) fueron digeridos con las endonucleasas de restricción HaeIII y RsaI. La amplificación, secuenciación y comparación de la región intergénica 16S/23S, con secuencias fitoplásmicas del Banco de Datos Internacional, resultaron que el ADN amplificado, a partir del 94.6% de las cañas cubanas, está más cercanamente relacionado filogenéticamente a fitoplasmas del Grupo del Amarilleamieno del Áster (AY).