Evaluación de trampas engomadas para determinar preferencias de color y altura en Thrips palmi Karny (Thysanoptera: Thripidae) en papa.

الأسبانية؛ قشتالية. Las especies del género Thrips se caracterizan por sus pequeñas dimensiones, lo que constituye una dificultad para su detección y una limitante para su monitoreo. Un procedimiento conocido y que contribuye a este fin lo constituye el uso de las trampas de colores, ampliamente recomendadas en la agricultura;sin embargo, los informes sobre sus resultados son contradictorios, y las referencias sobre los colores que se han utilizado no están comúnmente tipificadas por un patrón que sirva de base para constatar su identidad. Es por ello la necesidad de dilucidar posibles colores que han de utilizarse para la detección y captura de Thrips palmi (Karny) en el cultivo de la papa. El trabajo se desarrolló en áreas de la División Experimental del INISAV, en Alquízar, La Habana, en el período de desarrollo de una plantación de papa (noviembre a marzo). Se ensayaron trampas de cuatro colores: azul, blanco, amarillo y gris, plasticadas, engomadas y colocadas a 30 y 50 cm de altura sobre el suelo, en las que periódicamente se determinó el número de individuos adultos de T. palmi capturados. Las trampas azules a 30 cm de altura resultaron ser significativamente más atrayentes que el resto de las combinaciones color-altura ensayadas.

إنجليزي. The insect species of the genus Thrips are characterized for their small size, which constitutes a difficulty for their detection and a limit for monitoring them. A well-known procedure that contributes to this purpose is the use of colors traps, which is widely recommended in the agriculture;nevertheless, the reports on its results are contradictory and the references on the colors that have been used are not commonly typified by a pattern that serves as base to state the identity of the same ones. For this reason possible colors to be successful for detection and capture of Thrips palmi (Karny) in potato crop were tested. The experimente was developed in areas of the Experimental Division of Plant Health Reseach Institute (INISAV), in Alquízar, Havana, during a potato growing season (November to March). Sticky traps with plates of blue, white, yellow and gray colors were covered with plastic and glued before placing at 30 and 50 cm of height above soil surface. The number of adult individuals of T. palmi captured was periodically counted. The blue plate traps, placed at 30 cm of height, turned out to be significantly more attractive than the rest of the combinations color-height treatment tested