Influencia del pH del agua sobre la efectividad de varios herbicidas utilizados en caña de azúcar.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió la efectividad de un grupo de herbicidas al variar el pH del agua de la solución final por medio de la utilización de ácido fosfórico e hidróxido de sodio, para alcanzar graduaciones desde cuatro hasta nueve. Los resultados indican que el pH del agua influye en la eficacia de glifosato a 3 L/ha p.c. para el control de Brachiaria extensa Chase., y es mejor con los pH 4, 5 y 6, pero no así para Echinochloa colona (L.), Link. y Euphorbia heterophylla L. Cuando la dosis se aumentó a 5 L/ha el comportamiento no mostró una dependencia tan marcada del pH. Por otro lado, Paraquat en mezcla con Diuron, también controló mejor a Brachiaria extensa Chase a pH 7 a las dos dosis estudiadas. La eliminación de Cynodon dactylon (L.), Pers fue mejor al incrementar el pH hasta 9 en las dos dosis. En el caso de 2,4-D Sal de amina en dicotiledóneas, el mejor resultado se logró en pH neutro y la dosis de 2 L/ha, mientras que a 3 L/ha el resultado fue muy variable.

إنجليزي. The effectiveness of some herbicides in relation with changes in pH of the final solution was studied, phosphoric acid and sodium hydroxide was used to reach pH graduations from 4 to 9. Results showed that pH of water influenced the effectiveness of Glifosato (3 L/ha p.c.) for the control of Brachiaria extensa Chase, this was better with pH 4, 5 and 6 but not for both Echinochloa colona (L.), Link. and Euphorbia heterophylla L. When the dose increased to 5 L/ha the behaviour did not show dependence so marked with the pH. On the other hand Paraquat in mixture with Diuron better controlled B. extensa in both doses when pH was neutral. The elimination of Cynodon dactylon (L.), Pers was superior when pH increased to 9 in two studied doses. In the case of 2, 4-D amine salt the best result was achieved in neutral pH and the dose of 2 L/ha on dicotyledonous weeds, while result was very variable with 3 L/ha.