Comportamiento de cultivares de tomate portadores de genes de resistencia al TYLCV frente a gemenivirus transmitidos por mosca blanca en condiciones de bajos insumos en la región oriental de Cuba.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de evaluar en condiciones de bajos insumos en la región oriental de Cuba el comportamiento frente a geminivirus transmitidos por Mosca Blanca de dos genotipos de tomate: ARO 8479 F1 (Hazera Seed Co., Brorim, Israel) y Vyta (cultivar procedente del programa de mejoramiento genético del tomate del IIH “Liliana Dimitrova')' en comparación con la variedad Campbell 28 (cultivar comercial ampliamente extendido en todo el territorio nacional), se condujo un experimento en la provincia Granma, en la cual se determinó el índice de severidad e incidencia de la enfermedad y el rendimiento y sus componentes (rendimiento por planta, número de frutos por planta y peso promedio del fruto). Se presentaron diferencias significativas entre los genotipos mejorados y Campbell 28 en cuanto al momento de aparición de los síntomas, severidad e incidencia de la enfermedad. El componente del rendimiento que más se redujo en Campbell 28 fue el número de frutos por planta, con diferencias significativas con los dos cultivares portadores de genes de resistencia al TYLCV. Los cultivares portadores de genes de resistencia al TYLCV (ARO 8479 F1 y Vyta) superaron en un 50 % los rendimientos totales obtenidos en el cultivar susceptible Campbell 28.

إنجليزي. The evaluation of TYLCV resistant tomato genotypes against whitefly transmitted geminivirus: ARO 8479 F1 (Hazera Seed Co., Brorim, Israel) and Vyta (cultivar from the tomato breeding program of the Horticultural Research Institute “Liliana Dimitrova') in comparison with Campbell 28 (commercial cultivar, widespread in the country) was conducted under low input conditions in the eastern part of Cuba. The severity index, incidence of the disease, yield and its components were determined. The bred genotypes showed highly significant differences with the commercial cultivar Campbell 28 taking into account the moment of appearence of symptoms, severity index and incidence of the disease. The lowest yield component in Campbell 28 was the number of fruits per plant, significantly different to the resistant tomato cultivars. The carrier cultivars of TYLCV resistant genes showed a total yield 50 % higher than Campbell 28.