Efficacy of treatments with tree-bait against olive fruit fly (Bactrocera oleae Gmel.; Diptera: Tephritidae) in province of Jaén (Spain) | Eficacia de los tratamientos mediante árboles-cebo contra la mosca del olivo (Bactrocera oleae, Gmel; Tephritidae, Diptera) en la provincia de Jaén

الأسبانية؛ قشتالية. Durante 2004 y 2005 se ha llevado a cabo un ensayo con objeto de valorar la eficacia de una técnica de tratamiento (que hemos denominado árboles-cebo) contra la mosca del olivo (Bactrocera oleae Gmel.). Esta técnica consiste en crear un retículo de olivos tratados con insecticida, proteína hidrolizable (atrayente alimenticio) y feromona sexual de mosca del olivo, rodeados de olivos no tratados, de tal manera que la cantidad de árboles tratados es del 20%. Se han ensayado varias materias activas: dimetoato, imidacloprid y spinosad en 2004 y dimetoato y triclorfón en 2005. Los tratamientos se realizaron cuando los parámetros poblacionales de la mosca, que se registraban semanalmente, alcanzaban los valores establecidos en el protocolo de actuación de la Campaña Nacional contra Bactrocera oleae. Se han probado diversas concentraciones de insecticidas y de atrayentes, siendo estos últimos más determinantes para obtener un control aceptable de la plaga. En todos los casos, la eficacia de esta técnica es similar a la obtenida con los tratamientos cebo aéreos que habitualmente se utilizan contra la mosca del olivo.

إنجليزي. We have studied a treatment against olive fruit fly (Bactrocera oleae) with tree-bait. Method consist in an application of insecticide, protein (food bait) and pheromone in olive tree, around of other tree without applications. In this method, olive tree treatments are only 20-25% of total. Insecticide applied was dimethoate, spinosad and imidacloprid. Treatments are doing when population levels of olive fruit fly exceeded a application threshold. Population levels are measured with McPhail traps (with food bait) and with yellow sticky traps (with sexual pheromone). Treatment against olive fruit fly with tree-bait was applied in 2004 and 2005. In all years, pest was controlled under limits accepted in oil extraction factories. This method with tree-bait is a good alternative for aerials bait treatments.