A contribution to the study of the distribution of Medicago-Sinorhizobium symbiosis in Sardinia (Italy)

إنجليزي. The paper summarises the results of a Medicago-Sinorhizobium germplasm survey and collection carried out in the island of Sardinia (Italy) in 1998/99 and subsequent laboratory isolation of microbial strains, soil sample analyses and determination of Medicago species. According to a stratified sampling methodology, the major ecological characteristics of island habitats were taken into account, collecting and surveying mostly in natural or semi-natural habitats (no roadside sites nor cultivated fields were sampled). Forty-six sites, widely distributed in semi-natural representative areas of Sardinia, ranging from sea level to above 1,000 m a.s.l., were sampled and 24 were surveyed to gather additional data on species distribution. Root nodules were collected from 15 species (13 annuals) out of the total 21 Medicago species recorded in Sardinia. Isolation of root nodule bacteria accessions and identification of 29 strains were achieved. A total number of 17 species were surveyed and mapped. The present study gives a first contribution to the knowledge of the present distribution of the species of genus Medicago in Sardinia with special concern to the species recorded or sampled during the survey and highlights the presence of Medicago biodiversity hot spots

إيطالي. [Il contributo riassume i risultati di un´indagine e della raccolta di germoplasma Medicago-Sinorhizobium, condotta in Sardegna nel 1998/99, e successivo isolamento di ceppi microbici, analisi di campioni di terreno e determinazione di specie di Medicago. Seguendo una metodologia di campionamento stratificato, sono state prese in considerazione le principali caratteristiche ecologiche degli habitat dell´isola, raccogliendo e indagando prevalentemente in habitat naturali e semi-naturali (non sono state effettuate campionature lungo le strade e in appezzamenti coltivati). Sono stati campionati 46 siti, ampiamente distribuiti in aree semi-naturali rappresentative della Sardegna, dal livello del mare a 1.000 m s.l.m., e 24 sono stati indagati per raccogliere dati aggiuntivi sulla distribuzione delle specie. Sono stati raccolti tubercoli radicali da 15 specie (13 annuali) delle 21 specie di Medicago segnalate in Sardegna. Si è ottenuto l´isolamento di accessioni di batteri dei tubercoli radicali e sono stati identificati 29 ceppi. Sono state studiate e mappate 17 specie in totale. Il presente studio fornisce un primo contributo alla conoscenza della distribuzione attuale delle specie del genere Medicago in Sardegna con riferimento particolare alle specie registrate o campionate nell´indagine ed evidenzia la presenza di casi significativi di biodiversità di Medicago.]