Phosphorus sufficiency limits for wheat grown in pots estimated by two experimental approaches [Triticum aestivum L.]

إنجليزي. Sufficiency limits of Olsen-determined P and water-soluble P (extracted with CaCl2 0.01 M) in the soil were estimated for 95% of the maximum yield of wheat grown in pots using two different experimental approaches: i) conventional experimentation with increasing rates of applied P (six levels) in two soils and ii) with two P levels (0 and 120 mg P kgE-1) applied to 15 different soils. Initial values of Olsen-P and CaCl2-P were correlated with the increase in plant dry weight as % of maximum DW (DeltaDW % max). As a criterion for the calculation of reliable sufficiency limits for the present experiment, the concentration of P in the plants was taken as being in the adequate range (up to 0.4% of DW) and so only the data which met this criterion were correlated. Close to sufficiency limits of Olsen-P resulted from the first and the second experimental sets (44.7 and 43.7 mg kgE-l, respectively). It was concluded that the second experimental approach, based on a great number of different soils, is preferable for similar studies. Significant differences of CaCl2-P concentration from the two experimental sets were found due to the difficulties in measuring accurately the very low concentrations of P extracted by 0.01 M CaCl2

إيطالي. [Sono stati stimati i limiti di sufficienza del P secondo Olsen e del P solubile in acqua (estratto con CaCl2 0,01 M) nel terreno per il 95% della resa massima del frumento allevato in vaso, utilizzando due approcci sperimentali: i) sperimentazione convenzionale con livelli crescenti di P (6 livelli) in due suoli e ii) con due livelli di P (0 e 120 mg P kgE-1) applicati a 15 suoli diversi. I valori iniziali di P secondo Olsen e di P estratto con CaCl2 sono stati confrontati con l´aumento del peso secco come % del PS massimo (DeltaPS % max). Come criterio per il calcolo di limiti attendibili di sufficienza per il presente esperimento, è stata presa in considerazione la concentrazione di P nelle piante nell´intervallo adeguato (fino a 0,4% del PS) e così sono stati correlati solo i dati rispondenti a questo criterio. Dai primi e dai secondi gruppi sperimentali sono risultati limiti di P secondo Olsen prossimi alla sufficienza (44,7 e 43,7 mg kgE-1). Si è concluso che il secondo approccio sperimentale, basato su un grande numero di suoli diversi, è preferibile per studi di questo tipo. Sono state riscontrate differenze significative della concentrazione di P estratto con CaCl2 nelle due serie sperimentali, per le difficoltà di misurazione accurata di concentrazioni molto basse di P estratto con CaCl2 0,01 M.]