Sustainability models for the Venice lagoon fishing sector

إنجليزي. This research project discusses an applicative example of the evaluation methodologies of local sustainability in the context of the Veneto lagoon system, paying close attention to the activities related to fishing and to the primary sector. A specific system of indicators is used to measure and evaluate sustainability, which also monitors and verifies the suitability of the path being followed. The implemented model, Driving force-State-Response (DSR), includes the environmental, economic, social, and institutional dimensions that influence developmental sustainability. The application of this model to Venice could be a useful tool to start a process of sustainable development based on a more detailed knowledge and sharing of environmental management plans

فرنسي. Ce projet offre un exemple de méthodologies d'évaluation de la durabilité du système lagunaire vénitien et met l'emphase sur les activités liées à la pêche et au secteur primaire. La mesure et l'évaluation des différents aspects de la durabilité sont réalisées à travers un système spécifique d'indicateurs, proposés comme moyen de suivi et de vérification de la cohérence du parcours entrepris. Le modèle employé, Force traînante-Etat-Réponse (DSR), inclut les dimensions environnementale, économique, sociale et institutionnelle qui influencent la durabilité du développement. L'application du modèle à la réalité vénitienne peut représenter un moyen utile pour entamer un processus de développement durable basé sur une connaissance plus approfondie et sur la participation aux programmes de gestion environnementale.