Building a fuzzy logic information network and a decision-support system for olive cultivation in Andalusia [Spain] | Construcción de un sistema de información y de ayuda a la decisión mediante lógica difusa para el cultivo del olivar en Andalucía

الأسبانية؛ قشتالية. El cultivo del olivo (Olea europaea L.) tiene una enorme importancia económica en la zona sur de España y concretamente en las provincias de Jaén, Córdoba y Granada. En este trabajo se propone la construcción de un sistema de información y ayuda a la toma de decisión (IDSS) que permita en el futuro a distintos tipos de usuarios (agricultores, agrónomos, administraciones públicas, etc.) obtener y manejar información sobre el cultivo de olivar y el soporte ambiental del mismo, así como ayudar en la toma de decisiones. Los principales objetivos desarrollados en este trabajo son el tratamiento de datos inciertos e imprecisos, como es el caso de la información ambiental y sobre cultivos, y la fusión de datos sobre cultivo y otros de carácter científico-experimental. Se describe la posibilidad de almacenar la información de carácter agronómico y ecológico en bases de datos relacionales, que es vital para el desarrollo de un IDSS. La información será procesada a través de herramientas de extracción de conocimiento (minería de datos difusa) y permitirá sobre la base del conocimiento experto el desarrollo de reglas para la clasificación de aptitud del terreno y para la obtención de mapas temáticos con la ayuda de Sistemas de Información Geográfica. La consulta flexible permitirá a los distintos usuarios la consulta interactiva de toda la información almacenada en las bases de datos, así como una implementación constante de las mismas. La consulta flexible de bases de datos, la idoneidad de los terrenos y los mapas temáticos pueden ser de gran utilidad en la toma de decisiones.

إنجليزي. In Southern Spain, olive (Olea europaea L.) growing is an important part of the economy, especially in the provinces of Jaén, Córdoba and Granada. This work proposes the first stages of an Information and Decision-Support System (IDSS) for providing different types of users (farmers, agricultural engineers, public services, etc.) with information on olive growing and the environment, and also assisting in decision-making. The main purposes of the project reported in this paper are to process uncertain or imprecise data, such as those concerning the environment or crops, and combine user data with other scientific-experimental data. The possibility of storing agricultural and ecological information in fuzzy relational databases, vital to the development of an IDSS is described. The information will be processed using knowledge extraction tools (fuzzy data-mining) that will allow rules on expert knowledge for assessing suitability of land to be developed and making thematic maps with the aid of Geographic Information Systems. Flexible querying will allow the users to collect information interactively from databases, while user information is constantly added. Flexible querying of databases, land suitability and thematic maps may be used to help in decisionmaking.