Phytophagous interfering with the citrus leaf miner Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera, Gracillariidae) | Fitófagos que interaccionan en campo con el minador de los cítricos Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera, Gracillariidae)

الأسبانية؛ قشتالية. Se han muestreado en Montcada (Valencia) hojas de naranjo atacadas por el minador de los cítricos, Phyllocnistis citrella, para determinar los distintos fitófagos que conviven con él y cuantificar su importancia relativa en cada época del año. De las 14 especies o grupos de especies de fitófagos encontrados, los más abundantes son los pulgones (Aphis gossypii y Aphis spiraecola) y la mosca blanca Aleurothrixus floccosus, y se han observado también abundantes daños causados por el saltamontes Phaneroptera falcata. En base a ello, se ha realizado un experimento para determinar la interacción sobre hojas de naranjo entre P. falcata y P. citrella, cuyos resultados parecen indicar una cierta preferencia del saltamontes por alimentarse de la zona de minas. También se ha estudiado la interacción entre A. floccosus y P. citrella, deduciéndose que la convivencia entre el minador y la mosca blanca de los cítricos no afecta al minador (que evoluciona igual que cuando no hay mosca), pero sí a la mosca blanca, que sobrevive siempre peor que cuando no hay minador.

إنجليزي. In order to determinate the phytophagous coexisting with the citrus leaf miner, Phyllocnistis citrella, and to quantify their relative importance along the year, mined orange leaves have been sampled in Montcada (Valencia) to establish which phytophagous could interfere with the miner. Among the 14 species or groups of phytophagous met, the more abundant are aphids (Aphis gossypii and Aphis spiraecola) and the white fly Aleurothrixus floccosus, and abundant damages originated by the grasshopper Phaneroptera falcata have been too observed. According to that, an experience has been done in order to determinate the interaction on orange leaves between P. falcata and P. citrella, whose results suggest any preference of the grasshopper to feed on the mined zone. In addition, the interaction on citrus between A. floccosus and P. citrella has been studied, deducing that leafminer is not affected by living together with the whitefly because it develops in the same way that when whitefly is not present, but, on the contrary, the whitefly is affected when it lives together with the leafminer because it survives worse.