Ecology and distribution of Prunus lusitanica L. in Extremadura [Spain] | Ecología y distribución de Prunus lusitanica L. en Extremadura

الأسبانية؛ قشتالية. Prunus lusitanica L. es un árbol que presenta un notable interés botánico. En este trabajo se particulariza para Extremadura la tesis doctoralPrunus lusitanica L. en la Península Ibérica", dirigida por Juan Ruiz de la Torre, donde se ha estudiado la distribución, el medio físico y las agrupaciones vegetales de esta especie en la Península Ibérica. Se ha realizado una prospección gracias a la cual se han descrito 133 localidades para la especie en la Península, de las cuales 25 han sido descubiertas durante los trabajos de campo. Se ha elaborado una cartografía vegetal de la especie en la Península a escala 1:25.000 en Portugal y 1:50.000 en España. También ha servido para recoger datos del medio físico (litológicos y fisiográficos fundamentalmente) y de la vegetación. En una fase posterior de gabinete se han recogido nuevos datos del medio físico (edafológicos y climatológicos fundamentalmente). Todos los datos recogidos en las dos fases anteriores han sido analizados para obtener, por un lado las características comunes de todas las localidades, y por otro lado las particularidades para cada área geográfica peninsular habitada por esta especie. En este artículo se describe el medio físico y la vegetación de las loreras en Extremadura.

إنجليزي. Prunus lusitanica L. is a tree which presents an outstanding botanical interest. The present work is an abstract for Extremadura off the doctoral thesisPrunus lusitanica L. in Iberian Peninsula", managed by Juan Ruiz de la Torre, where the distribution, the physical medium Prunus lusitanica L. en Extremadura and the vegetal groups of this species on the Iberian Peninsula have been studied. A survey was carried out, and 133 locations of the species in the Iberian Peninsula have been described, of which 25 were discovered during the field work. This survey has served to make cartography of plants in the Iberian Peninsula, scale 1:25.000 in Portugal and 1:50.000 in Spain. It has also served the collection of plants data and physical medium data (lithological and physiographic mainly). At a later stage, new data about the physical medium have been collected (edaphic and climatic mainly). All the data collected during the two previous stages have been analysed in order to obtain the common features of all locations on the one hand; and, on the other hand, the particularities of each geographical area of the Iberian Peninsula inhabited by the above mentioned species. In this work the physical medium and the vegetal groups of this species on Extremadura have been studied.