Electrical fencing of large farmland area to reduce crop damages by wild boars (Sus scrofa) [Tuscany]

إنجليزي. Electrical fencing is the most popular method in Europe to protect field crops by damages caused by wild boars. Nevertheless, this technique is often discussed because can shift damages by protected to unprotected fields without obtaining a general reduction of damages. In addition, the cost of materials and fencing maintenance is very high. In this paper, we evaluated the effectiveness of 16.5 km linear electrical fence installed to protect a large irrigated farmland area mainly cultivated with maize in Southern Tuscany (Italy). During five years after fence installation, we assessed a 93% damage reduction in protected areas without observing a significant damage increase in the neighbouring areas. The net economic balance was positive. Electrical fencing of large farmland areas, if accurately planned, could be a part of an integrated strategy to reduce conflicts between farmers and wild boar populations

إيطالي. [La recinzione elettrica è il metodo più diffuso utilizzato in Europa per difendere le colture di pieno campo dai danni causati dai cinghiali. Ciononostante, questa tecnica viene messa spesso in discussione, in quanto può trasferire i dati dagli appezzamenti protetti a quelli non protetti, senza ottenere, quindi, una riduzione complessiva degli stessi. Inoltre, il costo dei materiali e la manutenzione delle recinzioni è molto elevato. In questo lavoro abbiamo valutato l'efficacia di una recinzione elettrica della lunghezza di 16,5 km, istallata per difendere un'area agricola irrigua di grandi dimensioni, coltivata principalmente a mais, nella zona meridionale della Toscana. Nel corso dei cinque anni successivi all'istallazione della recinzione abbiamo accertato una riduzione dei danni pari al 93% nelle aree protette dalla recinzione, senza constatare un aumento significativo dei danni nelle aree circostanti. Il bilancio economico netto è risultato positivo. La recinzione elettrica di aree agricole vaste, se viene progettata accuratamente, potrebbe costituire parte di una strategia integrata per ridurre i conflitti fra gli agricoltori e le popolazioni di cinghiali.]