Biological and genetic diversity of thermal-resistant bacteria of garden solanaceous [plant protection; antagonists]

إنجليزي. Antagonistic bacteria able to protect plants against biotic stress belong principally to Pseudomonas spp. and Bacillus spp., these last resistant to high temperature. In this work, thermal-resistant bacteria, isolated from different matrices of solanaceous crops as tomato, potato, eggplant and pepper, were characterized. The obtained isolates were evaluated for in vitro antibiosis by dual culture on PDA using four phytopathogenic fungi. About 25% of the isolates (19 from leaves, 17 from tubers and 8 from roots) showed antibiosis. All the isolates were Gram positive, able to develop spores and with rod cells of variable length. Fungal growth inhibition ranged from 6 to 56% for Fusarium solani, from 4 to 32% for Rhizoctonia solani, from 4 to 58% for Alternaria spp. and from 0 to 23% for Botrytis spp.. Fifteen out of 44 antagonistic strains (2 from roots, 4 from leaves and 9 from potato tubers) produced volatile substances inhibiting growth of R. solani or Alternaria spp.; 5 were particularly active. No strains showed chitinolytic activity. DNA polymorphism analyses showed 25 different aplotypes. Results indicate that an high number of genetically different thermal-resistant bacteria potentially useful in biological control lives on different organs of Solanaceae

إيطالي. [I batteri antagonisti in grado di difendere le piante da stress biotici appartengono principalmente a Pseudomonas spp. e Bacillus spp., questi ultimi resistenti alle alte temperature. In questo lavoro sono stati caratterizzati batteri termoresistenti isolati da matrici diverse di colture di solanacee come pomodoro, patata, melanzana e peperone. Gli isolati ottenuti sono stati valutati riguardo all'antibiosi in vitro mediante coltura duale su PDA, utilizzando quattro funghi fitopatogeni. Il 25% circa degli isolati (19 da foglie, 17 da tuberi e 8 da radici) hanno manifestato antibiosi. Tutti gli isolati erano Gram positivi, sporigeni e con cellule a bastoncino di lunghezza variabile. L'inibizione variava dal 6 al 56% per Fusarium solani, dal 4 al 32% per Rhizoctonia solani, dal 4 al 58% per Alternaria spp. e da 0 a 23% per Botrytis spp.. Quindici dei 44 ceppi antagonisti (2 da radici, 4 da foglie e 9 da tuberi di patata) producevano sostanze volatili in grado di inibire la crescita di R. solani o Alternaria spp.; 5 sono risultati particolarmente attivi. Nessun ceppo ha manifestato attività chinolitica. Le analisi del polimorfismo del DNA hanno mostrato 25 aplotipi diversi. I risultati indicano che un numero elevato di batteri termoresistenti geneticamente diversi, utili nel controllo biologico, vive su organi diversi delle solanacee.]