[From firewood to glued plywood-lumber beams]
2008
Avots, M., Latvia | Veinberga, K., Latvia
إنجليزي. Production of a high quality firewood have been developed in Ventspils (Latvia) enterprises Baltic Forest Trade and Baltic Wood Power Energy, as well as serious work carried out in starting production of the glued plywood-lumber beams. Processing of firewood is automatised. Logs have been automatically resawed and chopped. Firewood has been left to dry approximately 2.5 days until its moisture content is 18%, and then packed into boxes or bags. This quality product has been distributed to Germany, but also planned to be exported to Denmark, Norway and Sweden.
اظهر المزيد [+] اقل [-]لاتفيا. Pēdējos gados Ventspils sevi nopietni pieteikusi kā kokapstrādes pilsēta. Katrs zinās tādu pirmapstrādes grandu kā Kurekss vai tālākapstrādes meistaru kā Arbo. Taču pilsētā sekmīgi attīstās arī mazāki uzņēmumi, kas ražo visdažādākā veida produkciju - no malkas līdz gatavām mājām. Baltijas Koks viesojās divos radniecīgos uzņēmumos – Baltic Forest Trade un Baltic Wood Power Energy –, kas pamazām attīsta augstvērtīgas malkas produkcijas ražošanu. Veiktas nopietnas iestrādes, lai sāktu ražot arī garumā saaudzētos kokmateriālus. Malkas ražošanas process pamatā ir automatizēts. Baļķi tiek automātiski sagarumoti un saskaldīti, autopacēlājs tos ber kastēs un ved uz žāvētavu. Malka tiek žāvēta aptuveni divarpus dienas līdz 18% mitruma saturam. Kad malka no jauna nonāk cehā, to izber un pako - vai nu krauj kastēs vai fasē maisos. Vairākums produkcijas tiek pārdots Vācijā, bet daļu malkas plānots eksportēt arī uz Dāniju, Norvēģiju un Zviedriju.
اظهر المزيد [+] اقل [-]