Proceso para cuantificar e interpretar las caracteristicas fisicas y quimicas del suelo que reglan su funcion en relacion con el agua, el almacenamiento de nutrientes y la infiltracion: Caso de la cuenca de la laguna Fuquene.

إنجليزي. The Fuquene river basin is located in the central part of Colombia near the city of Bogotá and has an area of 187 000 hectares. This watershed was selected because the lake is suffering eutrophication due to the incoming loads of nutrients from urban and agricultural activities.This deterioration affects some cities that are supplied by the lake. In order to have a better understanding of what is happening in the lake,soils samples were collected in different land uses and management practices to quantify physical and chemical characteristics that regulate soil behavior in relation to water, nutrient storage, and infiltration. The knowledge of parameters such as penetration, bulk density, conductivity, permability, compactation, and water retention, will help to establish which land uses and/or management practices are deteriorating/benefitting soils in the Fuquene watershed.

الأسبانية؛ قشتالية. La cuenca de la laguna de Fúquene se encuentra ubicada en la parte central de Colombia,cerca de la ciudad de Bogotá y posee un área de187 000 hectáreas. Esta cuenca fue seleccionada porque la aguna viene sufriendo un proceso de eutrificación debido a las descargas de nutrientes de actividades agrícolas y urbanas. Las aguas de la laguna son utilizadas para abastecer a las poblaciones ubicadas aguas abajo de esta. Con el fin de establecer la causa de este problema se recolectaron muestras de suelo bajo diferentes usos y prácticas de manejo,para cuantificarlas características físicas y químicas que regulan su función en relación con el agua,el almacenamiento de nutrientes y la infiltración y de esta forma conocer su estado actual y determinar cuáles son los usos que están beneficiando y/o deteriorando los suelos en la cuenca. Los parámetros medidos fueron la resistencia a la penetración, la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la permeabilidad del aire, la resistencia a la compactación y las características de retención de agua.