[Elements of energy-saving technology to grow common onions for seed in the conditions of the Southern zone of Ukraine]

إنجليزي. Elements of technology to grow bulb onion of the variety Yaltynska mistseva (Yalta local) for seed are studied with the aim of investigating, theoretical substantiation and practical realization and adaptation of breeding and seed-growing elements of the energy-saving technology for producing seed onion under conditions of the South of Ukraine. The study conducted is distinguished by the fact that for the first time elements of an energy-saving technology to produce bulb onion of the variety Yaltynska mistseva for seed is experimentally proved and introduced. The initial material is studied and the new variety of the bulb onion under the name Yaltynsky Rubin with high-repeatable varietal characteristics is created. Below the results obtained are given. A direct method to grow mother plantations of the bulb onion of the variety Yaltynska mistseva, which is generated, patented and introduced into production, ensures lowering production expenditures by 7.7 ths UAH (1420 USD) per ha saving total energy expenditures by 24%. Based on the work carried out and an assessment of approbation characters and families, the variety Yaltynsky rubin, which at present is subject to state variety trial and recognized as a promising one, is bred.

الأوكرانية. Вивчалися елементи технології насінництва цибулі ріпчастої сорту Ялтинська місцева з метою дослідження, теоретичного обгрунтування та практичної реалізації та адаптування селекційно–насіннєвих елементів енергозберігаючої технології виробництва насіння цибулі ріпчастої в умовах півдня України. В долідженні застосовувалися польові і лабораторні методи. Вперше експериментально доведено і впроваджено елементи енергозберігаючої технології виробництва насіння цибулі ріпчастої сорту Ялтинська місцевавивчено вихідний матеріал та створено новий сорт цибулі ріпчастої під назвою Ялтинський рубін із стабільно високими сортовими ознаками. Результати: розроблений, підтверджений експериментально, запатентований і впроваджений у виробництво безрозсадний спосіб вирощування маточників цибулі ріпчастої Ялтинська місцева, забезпечує зниження виробничих витрат на 7,7 тис. грн./га. з економією витрат сукупної енергії 24%на основі проведеної роботи і оцінки апробаційних ознак і родин створено сорт цибулі ріпчастої Ялтинський рубін, який знаходиться вдержавному сортовипробуванні і його визнано перспективним. Ступінь впровадження: впроваджено у сільськогосподарські підприємства різних форм власності АР Крим. Галузь використання: овочівництво, насінництво.