Environmental and hidraulic-structural characterization of the aqueduct system or the El Limon twon, Aragua State, Venezuela | Caracterización ambiental e hidráulico-estructural de la red de acueductos de la población de El Limón, estado Aragua

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo, se realizó la caracterización ambiental de la cuenca hidrográfica del río El Limón, en el sector que comprende las microcuencas abastecedoras de los sistemas de acueducto de la población de El Limón. En la caracterización se estudiaron los aspectos geología, geomorfología, suelos, relieve, clima, hidrografía e hidrología y vegetación. Para ello se creó una base de datos espacial a través del Sistema de Información Geográfica (SIG). Las microcuencas estudiadas corresponden a las quebradas Guacamaya, Guamita, Los Rausseos, Corral de Piedra, El Piñal, El Manguito, Valle Verde, La Soledad y Las Mayas, todas afluentes del río El Limón y sobre las cuales se han construido trece sistemas de acueductos, once de ellos de tipo arsenal. También se evaluaron las principales características estructurales y el funcionamiento hidráulico de las obras de captación y aducción de cada acueducto. La caracterización realizada aporta la información necesaria para evaluar las posibilidades de expansión de los sistemas de acueducto, así como sus limitaciones de aprovechamiento. Por otra parte la evaluación de algunas características hidráulicas y estructurales de las obras permitió determinar las principales fallas de operación y mantenimiento de los acueductos, así como las posibles soluciones.

إنجليزي. In this study an environmental characterization of "El Limón"watershed was carried out, with special emphasis in the zone that include the catchment area, and the aqueduct system of the "El Limón"town. The geology, geomorphology, soils, relief, climate, hydrography and hydrology, and vegetation studies were used. In the catchment area the Guacamaya, Guamita, Los Rausseos, Corral de Piedra, El Piñal, El Manguito, Valle Verde, La Soledad and the Las Mayas streams contribute to the El Limón river. Also it was identify that thirteen aqueducts systems have been built on it, and that eleven of them are handmade. The main characteristics and the hydraulic operation of the aqueducts and adduction structures there were also evaluated. This characterization contributes to evaluate the possibilities to expand the aqueduct system, as well as to evaluate its actual limitations. On the other hand the evaluation of some hydraulic and structural characteristics of the aqueducts will allow us to determine the main operations and maintenance flaws, as well as the possible solutions.