Using of advanced generations of simple hybrids as progenitors of hybrids doubles of maize | Utilización de generaciones avanzadas de híbridos simples como progenitores de híbridos dobles de maíz

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este trabajo fue comparar híbridos dobles convencionales (HDC) de maíz, Zea mays L., obtenidos mediante el cruzamiento de dos híbridos simples (HS), con los producidos al cruzar las generaciones avanzadas (GAF2) de esos HS. Los híbridos dobles (HD) probados fueron PB-8, FM-6, HIMECA 92 e HIMECA experimental 395. Los ocho HS, las ocho GA (F2), los cuatro HDC y los cuatro híbridos dobles no convencionales (HDA) fueron evaluados en tres localidades del estado Aragua (Venezuela) en 1994. En 1995 se probaron sólo los cuatro HDC y los cuatro HDA en dos localidades del mismo estado. Las características medidas fueron altura de planta, altura a la mazorca, longitud y diámetro de mazorca y rendimiento. Para el rendimiento hubo siempre diferencias altamente significativas entre localidades, pero no así para la interacción genotipo x ambiente. El contraste entre HS y GA (F2) fue siempre altamente significativo (1994), pero en ningún caso hubo diferencias estadísticas entre HDC y HDA (1994 Y 1995). Con estos resultados podría recomendarse el uso de GA (F2) como progenitores de HD de maíz, siempre y cuando se hayan tomado las medidas necesarias para que el avance ocurra en ausencia de fuerzas modificadoras de la frecuencia génica.

إنجليزي. Our objective was to compare conventional double-cross hybrids of corn obtained by crossing two single-cross hybrids with those produced by crossing the advanced generations (F2) ofthe same single-cross hybrids hybrids with those produced by crossing the advanced generations (F2) of the same single-cross hybrids. The double-cross hybrids tested were PB-8, FM-6, HIMECA 92 and HlMECA Experimental 395.Eight singlecross hybrids, eight advanced generations (F2), four conventional doublecross hybrids, and four non-conventional double-cross hybrids were grown in three locations of Aragua State (Venezuela) in 1994. In 1995 only the four conventional and the four non-conventional double-cross hybrids were tested in two locations ofthe same state. Plant height, ear height, 'length and diameter of the ear, and yield were measured. There were always highly significant difIerences between locations for yield but not for the genotype x environment interaction. The contrast between single-cross hybrids and advanced generations was always highly significant (1994) but there were not differences between conventional and non-conventional double-cross hybrids (1994 and 1995). According to the results it would be advisable the use of advanced generations (F2) as parents of double-cross hybrids, provided that the advance has been made in the absence of forces that modiry gene frecuency.