Mechanical isolation of capuchin monkey (Cebus apella) preantral ovarian follicles

إنجليزي. The aim of this study was to adapt a mechanical procedure for the isolation of intact preantral follicles from Cebus apella ovaries. The interval effect of serial sections of the tissue chopper was tested on a number of preantral follicles isolated from ovaries (n=6) of three C. apella females, two prepubertal and one adult. Ovaries were divided into four equal parts and fragmented with a tissue chopper, adjusted for serial sections at intervals of 250, 500, 750 and 1,000µm, respectively. Isolated follicles were counted in a Neubauer's chamber and classified as primordial, primary or secondary. The number (mean±SE) of preantral follicles isolated from 1/4 ovary varied from 68,330+17,590 (at the 1,000µm cut interval) to 300,830+111,460 (at the 500µm cut interval. The mean diameter of the isolated preantral follicles varied from 11.6µm to 27.8µm.

البرتغالية. O presente trabalho objetivou adaptar um procedimento mecânico para o isolamento de folículos pré-antrais a partir de ovários de Cebus apella. Para isso, foi testado o efeito do intervalo de cortes seriados do tissue chopper sobre o número de folículos pré-antrais isolados a partir de ovários (n=6) de três fêmeas de C. apella, duas pré-púberes e uma adulta. Os ovários foram divididos em quatro partes iguais e fragmentados com auxílio de um tissue chopper, ajustado para a realização de secções seriadas a intervalos de 250, 500, 750 e 1000µm, respectivamente. Os folículos isolados foram contados em câmara de Neubauer e classificados em primordiais, primários e secundários. O número (média ± EP) de folículos pré-antrais isolados de 1/4 de ovário variou de 68.330+17.590, no intervalo de corte de 1.000µm, a 300.830+111.460, no intervalo de corte de 500µm, o de melhores resultados. O diâmetro médio dos folículos pré-antrais isolados variou de 11,6µm a 27, 8µm.