Atributos físicos e produtividade de culturas em um Latossolo Vermelho argiloso sob diferentes sistemas de manejo

البرتغالية. Este trabalho foi realizado de 1994 a 1998 em área experimental da Universidade de Cruz Alta - UNICRUZ, com o objetivo de avaliar a densidade do solo, o espaço poroso (porosidade total, macro e microporosidade) e a produtividade das culturas da soja, trigo e milho em um Latossolo Vermelho distrófico típico sob cinco sistemas de manejo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições. Os sistemas de manejo do solo utilizados foram: (a) plantio direto contínuo (PDC); (b) plantio direto com escarificação a cada três anos (PDSD); (c) plantio direto no verão com escarificação no outono/inverno (PDV); (d) preparo conservacionista: escarificador mais grade niveladora (PCEG), e (e) plantio convencional: arado de discos mais grade niveladora (PCAG). As amostras de solo foram coletadas em dois pontos por parcela nas profundidades de 0,0-0,07; 0,07-0,14 e 0,14-0,21 m. A densidade do solo, nas três profundidades avaliadas, apresentou valores superiores nos tratamentos com menor mobilização do solo (PDC e PDSD), enquanto a porosidade total e a macroporosidade apresentaram comportamento inverso. À exceção do PDV, os valores de densidade, porosidade total e volume de macroporos nos demais sistemas de manejo do solo, nos três anos consecutivos e nas três profundidades avaliadas, permaneceram praticamente constantes, não indicando tendência de adensamento no tempo. As produtividades das culturas da soja e milho não diferiram significativamente entre os sistemas de manejo utilizados, demonstrando que diferenças no estado estrutural do solo não comprometeram a produtividade dessas culturas. A cultura do trigo mostrou-se sensível ao estado estrutural do solo, com os sistemas de manejo do solo com maior mobilização (PCAG) proporcionando condições mais adequadas a esta cultura. Os resultados encontrados indicaram que a mobilização do solo todo ano ou a cada três anos nas áreas cultivadas sob sistema plantio direto não alterou significativamente a produção das culturas e os atributos físicos avaliados.

إنجليزي. This study was carried out from 1994 to 1998 in the Agronomy experimental area at the University of Cruz Alta - UNICRUZ, Cruz Alta, State of Rio Grande do Sul, Brazil to evaluate the influence of five soil management systems on bulk density, porous space (total porosity, macro and microporosity) of an clayey Rhodic Hapludox, as well as their effect on soybean, wheat and corn yield. The experiment had a completely randomized block design with four replications. The following management systems were used: (1) continuous no-tillage-PDC; (2) no-tillage with chiseling every three years-PDSD; (3) summer no-tillage with autumn/winter chiseling -PDV; (4) reduced tillage systems: chiseling plus harrow disking-PCEG; and, (5) conventional tillage: disk plowing plus harrow disking-PCAG. Two samples were collected in each experimental unit at depths of 0.0-0.07, 0.07-0.14 and 0.14-0.21 m. In the three studied depths the soil bulk density was higher for the treatments with less soil mobilization (PDC and PDSD), while the total porosity and macroporosity showed an opposite behavior. With exception of PDV, the bulk density values, total porosity and macroporosity were practically constant in the other management systems during the three consecutive years at the three studied depths, indicating no soil compaction tendency over time. The yield of soybean and corn did not differ significantly among the management systems, demonstrating that for these crops the soil structure did not affect the yield. Wheat was sensitive to the structural state of the soil since the management systems with most soil mobilization (PCGA) provided more appropriate conditions. The results evidenced no need to mobilize the soil each year or every three years in the areas operated under no tillage systems.