Funções de pedotransferência para as curvas de retenção de água e de resistência do solo à penetração

البرتغالية. Funções de Pedotransferência (FPT) são ferramentas úteis para estimar, a partir de características inerentes ao solo, propriedades físicas deste, como a curva de retenção de água do solo (CRA) e a curva de resistência à penetração (CRP). A maioria dos trabalhos na literatura reporta FPT para estimar apenas a CRA. Um importante e necessário avanço nessa área de pesquisa seria o desenvolvimento de FPT para estimar a CRA e a CRP simultaneamente, objetivo deste trabalho. Uma área com solos que apresentam grande variação de textura foi selecionada; nelas 180 amostras foram obtidas para medir a CRA, a CRP, a densidade do solo, a análise granulométrica e o teor de C orgânico. A CRA e a CRP foram estimadas com sucesso, com coeficiente de determinação (R² > 0,9). O teor de argila foi a variável mais importante na definição das FPT, e o seu efeito na CRA e CRP foi demonstrado.

إنجليزي. Pedotransfer functions (PTFs) are useful tools to obtain estimates of soil physical properties such as the soil water retention curve (SWRC) and the soil resistance to penetration curve (SRPC), which are important inherent soil properties and difficult to measure. Most of the studies in the literature report PTFs only in relation to SWRC estimates. An important and necessary advance in this research area would be the development of PTFs for a simultaneous estimation of the SWRC and SRPC, which is the objective of this paper. An area with wide variation in soil texture was selected where 180 samples were collected for the measurement of SWRC, SRPC, bulk density, soil texture and organic carbon content. Both SWRC and the SRPC were successfully estimated with the coefficient of determination (R² > 0.9). Clay content was the most important soil property to dewtermine the PTFs and its effect on SWRC and SRPC was demonstrated.