Enraizamento de estacas de pessegueiro em função do uso de ácido indolbutírico e fertilizante orgânico

البرتغالية. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de concentrações de ácido indolbutírico e do fertilizante orgânico HFF turfa fértil® no enraizamento de estacas semilenhosas do pessegueiro 'Capdeboscq'. Estacas foram tratadas com AIB em concentrações de 500; 1.000; 2.000 e 4.000 mg.L-1 e água destilada como testemunha (0 mg.L-1). Posteriormente, as estacas foram acondicionadas em bandejas de poliestireno expandido com 72 células, contendo como substrato vermiculita, e colocadas em câmara de nebulização intermitente. Aos 30 dias após o início do experimento, foi colocado o fertilizante orgânico HFF turfa fértil® em concentrações de 0 mL.L-1, 3 mL.L-1 e 5 mL.L-1 nas células onde estavam contidas as estacas. Após 86 dias do início do experimento, foram avaliados a porcentagem de estacas enraizadas e o número médio de raízes por estaca. A aplicação de HFF turfa fértil® em associação ao ácido indolbutírico promoveu maior enraizamento em relação aos tratamentos sem o uso do fertilizante orgânico. A maior porcentagem de estacas de pessegueiro enraizadas foi obtida com a combinação de 2.000 mg.L-1 de AIB e 5 mL.L-1 de HFF turfa fértil®.

إنجليزي. This work aim to appraise the effect of indolbutyric acid (IBA) and HFF turfa fértil® organic fertilizer concentrations on rooting of semi-hardwood cuttings of peach 'Capdebosq'. The cuttings were treated by IBA at 500; 1,000; 2,000 and 4,000 mg.L-1 and destilled water (0 mg.L-1) as witness. Later on the cuttings were planted in expanded polyestirene trays with 72 cells using vermiculite as substrate and placed inside intermitent mist chamber. At 30 days after the beginning of the experiment was places the HFF turfa fértil® organic fertilizer at concentrations of 0, 3 and 5 mL.L-1 on the tray cells. At 86 days were evaluated the rooted cuttings percentage and the average number of roots per cuttings. The use of HFF turfa fértil® in association with IAB promoted higher rooting in relation of treatments without the organic fertilizer. The higher percentage of peach rooted cuttings were obtained with a combination of 2,000 mg.L-1 of AIB and 5 mL.L-1 of HFF turfa fértil®.