Ácido sulfúrico superação da dormência de unidade de dispersão de juazeiro (Zizyphus joazeiro Mart.)

البرتغالية. O Zizyphus joazeiro Mart. apresenta redução sensível no número de indivíduos em seu ambiente natural devido, entre outras causas, à ocorrência de dormência exógena da unidade de dispersão (impermeabilidade à água). Avaliou-se o efeito do período de imersão (0, 30, 60, 90, 120 e 150 min) dessas unidades de dispersão, em ácido sulfúrico (98 %), na emergência e vigor das sementes (primeira contagem, índice de velocidade e tempo médio de emergência, altura e massa seca de plantas). O experimento foi realizado em casa de vegetação, utilizando-se o delineamento inteiramente ao acaso, com seis tratamentos e quatro repetições. O pré-condicionamento das unidades de dispersão de Zizyphus joazeiro Mart., em ácido sulfúrico concentrado, mostrou-se eficiente na superação da dormência dessa espécie, promovendo aumento na porcentagem e velocidade de emergência, primeira contagem de emergência, na altura e massa seca de plantas e redução no tempo médio para emergência. A eficiência do tratamento químico com ácido sulfúrico concentrado depende do período de imersão, sendo a faixa entre 74 e 115 min mais adequada para proporcionar maiores porcentagens de emergência e de vigor.

إنجليزي. Zizyphus joazeiro Mart. trees have been declining in number in their natural habitat due to, among other reasons, the occurrence of dormancy of dispersal units (water impermeability). The effect of the immersion time (0, 30, 60, 90, 120 and 150 minutes) of Zizyphus joazeiro Mart. dispersal units in concentrated sulfuric acid (95-98 %) was evaluated through the emergency and vigor (first count, speed index and mean emergence time, plant height and dry matter weight). The experiment was performed under greenhouse conditions, with a completely randomized experimental design, six treatments and four replications. The pre-conditioning of Zizyphus joazeiro Mart. dispersal units with immersion in concentrated sulfuric acid was efficient for breaking the seed dormancy and also for increasing the emergence percentage and speed, the emergence first count, plant height and dry matter weight and reduction in the mean emergence time. The efficiency of this chemical treatment, with concentrated sulfuric acid, was shown to be dependent on the immersion time, being the most suitable to provide larger emergency percentages and vigor between 74 and 115 minutes.