Efeito da estaquia, miniestaquia, microestaquia e micropropagação no desempenho silvicultural de clones híbridos de Eucalyptus spp.

البرتغالية. Este trabalho objetivou avaliar a "performance" de quatro clones híbridos de Eucalyptus spp., propagados pelas técnicas de estaquia, micropropagação, microestaquia e miniestaquia, quanto às características de crescimento em altura e diâmetro (dap), bem como a produção de biomassa da parte aérea, em teste clonal, instalado em dois locais distintos localizados no norte de Minas Gerais. De acordo com os resultados, pode-se concluir que os efeitos das técnicas de propagação não resultaram em diferenças expressivas no crescimento em altura e dap, nas avaliações aos 4, 8, 16 e 24 meses de idade, dos clones estudados. Em relação à biomassa da parte aérea, os resultados não indicaram uma tendência sobre possíveis efeitos das técnicas de propagação em relação ao comportamento silvicultural dos clones.

إنجليزي. The objective of the present study was to evaluate the performance of four Eucalyptus spp. hybrid clones, propagated by cutting, micropopagation, microcutting and minicutting techniques. The study evaluated height and diameter growth characteristics, as well as the aerial biomass production, in a clonal test installed in two localities in the north of Minas Gerais State. According to the results, it can be concluded that the effects of propagation techniques did not result in expressive differences in height growth and DBH, at ages 4, 8, 16 and 24 months, for the studied clones. In relation to the aerial biomass, the results did not indicate a tendency for possible effects of the propagation techniques on clone silvicultural performance.