Controle de plantas daninhas em feijão-de-corda em sistema de semeadura direta

البرتغالية. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência dos herbicidas glyphosate (1.800 g ha-1) e paraquat (800 g ha-1), aplicados antes da semeadura como dessecantes, e imazamox (0, 21, 42 e 63 g ha-1) ou fenoxaprop-p-ethyl (0, 40, 80 e 120 g ha-1), aplicados em condições de pós-emergência, no controle das plantas daninhas, bem como os efeitos tóxicos ao feijão-decorda (Vigna unguiculata cv. Epace 10), em sistema de semeadura direta com irrigação. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, com os tratamentos arranjados em parcelas sub-subdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos com glyphosate associado a imazamox ou fenoxaprop-p-ethyl resultaram em menor infestação das plantas daninhas, avaliadas através da fitomassa seca da parte aérea, maior produção de grãos e maior número de vagens por planta de feijão-de-corda, quando comparado com os tratamentos com paraquat associado aos herbicidas pós-emergentes. Os herbicidas imazamox e fenoxaprop-p-ethyl não causaram sintomas visuais de toxicidade ao feijão-de-corda. A dose de 80 g ha-1 de fenoxaprop-p-ethyl associada com o glyphosate (1.800 g ha-1) foi a mais eficiente no controle das plantas daninhas, na avaliação realizada 45 dias após a aplicação (DAA) do fenoxaprop-p-ethyl. Este herbicida não controlou o capim-carrapicho (Cenchrus echinatus) e o capim-colchão (Digitaria horizontalis) nas avaliações realizadas aos 15 e 28 DAA. O imazamox não foi eficaz no controle das espécies erva-de-santa-luzia (Chamaesyce hirta) e leiteira (Euphorbia heterophylla).

إنجليزي. This research was conducted to determine the effectiveness of the herbicides glyphosate (1.800 g ha-1) and paraquat (800 g ha-1), applied as desiccants before sowing and fenoxaprop-p-ethyl (0, 40, 80 and 120 g ha-1) and imazamox (0, 21, 42 and 63 g ha-1), applied in post-emergence conditions, on the weed control and the phytotoxicity to cowpea plants (Vigna unguiculata cv. Epace 10), under a no-till system, with furrow irrigation. A randomized complete block design with a split-split-plot design and four replications was used. The treatments with glyphosate associated with imazamox or fenoxaprop-p-ethyl was more efficient in controlling weed, showing reduced shoot weed dry biomass production, when compared to paraquat combined with the post emergence herbicides. The herbicides fenoxaprop-p-ethyl and imazamox did not cause visual phytotoxicity symptom to the cowpea plants. The best post-emergence weed control was provided by fenoxaprop-p-ethyl at the rate of 80 g ha-1, associated to glyphosate (1.800 g ha-1). The fenoxaprop-p-ethyl was effective in controlling the grass weeds, but Cenchrus echinatus and Digitaria horizontalis. Imazamox was not effective in controlling the broadleaf weeds Chamaesyce hirta and Euphorbia heterophylla at the studied rates.