Eficiência do triclopyr no controle de plantas daninhas em gramado (Paspalum notatum)

البرتغالية. As plantas daninhas interferem nos gramados, prejudicando a sua formação, qualidade e estética. O carrapicho-beiço-de-boi (Desmodium incanum) e a zórnia (Zornia latifolia), quando não controlados, podem atingir níveis de infestação que chegam a dizimar o gramado. Dentre as diversas técnicas de manejo de plantas daninhas em gramados, destaca-se o emprego de herbicidas; todavia, as informações sobre a utilização desses produtos em gramados são escassas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do herbicida triclopyr no controle de Desmodium incanum e Zornia latifolia, infestantes da grama-batatais (Paspalum notatum). O trabalho foi desenvolvido em gramado estabelecido no campus da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa-MG, entre os meses de abril e maio de 2000. Os tratamentos avaliados foram seis doses do triclopyr (0,00; 0,24; 0,48; 0,72; 0,96; e 1,20 kg ha-1) e uma dose do 2,4-D + picloram (0,48 + 0,128 kg ha-1), dispostos em delineamento experimental com blocos ao acaso e quatro repetições. O tamanho de cada parcela foi de 12 m² (4,0 x 3,0 m), sendo os tratamentos aplicados em uma faixa de 2,0 m de largura, ficando 1,0 m como testemunha lateral, para auxiliar nas avaliações visuais. Foram realizadas avaliações de fitotoxicidade aos 10 e 20 DAT (Dias Após o Tratamento) e nível de controle aos 15 e 30 DAT, ambos com base na testemunha lateral. Em nenhum dos tratamentos avaliados verificaram-se danos na qualidade do gramado. A partir das doses de 0,48 e 0,66 kg ha-1 de triclopyr foram obtidos controles iguais ou superiores a 90% de Desmodium incanum e Zornia latifolia, respectivamente. Esses resultados foram semelhantes ao do tratamento-padrão (2,4D + picloram a 0,48 + 0,128 kg ha-1). Concluiu-se que o triclopyr mostrou-se seletivo para grama-batatais, proporcionando excelente controle das plantas daninhas acima mencionadas.

إنجليزي. Weeds interfere in the formation, quality and aesthetics of the lawn. Desmodium incanum, and Zornia latifolia, when left uncontrolled, can reach infestation levels that would kill the lawn. Herbicide application is one of the most effective ways of handling weeds in lawn; however, information on the use of these products in lawns is scarce. The objective of this work was to evaluate the efficiency of the herbicide triclopyr in controlling Desmodium incanum and Zornia latifolia in the lawn Bahiagrass (Paspalum notatum). The experiment was developed in a lawn area of the campus of the Federal University of Viçosa, in Viçosa-MG, Brazil, from April to May 2000. The treatments were six doses of triclopyr (0.00; 0.24; 0.48; 0.72; 0.96 and 1.20 kg ha-1) and one dose of the 2,4-D + picloram (0.48 + 0.128 kg ha-1), arranged in a randomized complete block design, with four repetitions. The size of each plot was 12 m² (4.0 x 3.0 m), with the treatments applied in a 2.0 m wide strip, with 1.0 m as lateral check to aid in the visual evaluations. Phytotoxicity evaluations were accomplished at 10 and 20 DAT (days after treatment) and the control level at 15 and 30 DAT, both based on the lateral chek. None of the treatments studied showed damage to the quality of the lawn. Starting with doses of 0.48 and 0.66 triclopyr kg ha-1, controls similar or superior to 90% of Desmodium incanum and Zornia latifolia were obtained, respectively. These results were similar to that of the standard treatment (2,4-D + picloram for 0.48 + 0.128 kg ha-1). It was concluded that triclopyr is a selective herbicide for Bahiagrass, providing excellent control of the weeds studied.