Eficácia e persistência no solo de herbicidas utilizados em pastagem

البرتغالية. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia dos herbicidas 2,4-D + picloram (Tordon), fluroxypyr + picloram (Plenum) e triclopyr (Garlon) no controle de aroeirinha (Schinus terebintifolius) e mata-pasto (Eupatorium maximilianii), bem como a ação residual desses herbicidas no solo. O estudo foi conduzido em pastagem estabelecida de capim-gordura (Melinis minutiflora). O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições e 13 tratamentos, distribuídos em esquema fatorial (3x4+1), sendo duas misturas comerciais e um herbicida, aplicados em quatro doses: 2,4-D + picloram [360 + 96 g ha-1; 720 + 192 g ha-1; 1.080 + 288 g ha-1; 1.440 + 384 g ha-1]; fluroxypyr + picloram [120 + 120 g ha-1; 240 + 240 g ha-1; 380 + 380 g ha-1; 480 + 480 g ha-1] e o herbicida triclopyr (240, 480, 720 e 960 g ha¹), além de uma testemunha sem herbicida. Foram realizadas avaliações de intoxicação na pastagem aos 7 e 15 DAA e de controle das plantas daninhas aos 60 e 180 DAA. O resíduo no solo foi avaliado por meio de bioensaios em vasos, em casa de vegetação, com amostras de solo coletadas nas parcelas experimentais, nas profundidades de 0 a 10 e 10 a 20 cm, aos 10, 40, 70, 120, 180 e 360 DAA, utilizando-se pepino (Cucumis sativus) como planta indicadora. Controle superior a 90% de Schinus terebintifolius e Eupatorium maximilianii foi obtido aos 180 DAA, respectivamente a partir de: 2,78 e 2,46 L ha-1 para o Tordon; 1,97 e 2,02 L ha-1 para o Plenum; e 1,23 e 1,44 L ha-1 para o Garlon. Verificou-se resíduo no solo até os 360 DAA para as misturas comerciais de herbicidas que continham picloram na formulação. Resíduo do herbicida triclopyr foi observado somente nas amostras coletadas aos 10 DAA, indicando curta persistência no solo.

إنجليزي. This work aimed to evaluate the efficacy of the herbicides 2,4-D + picloram (Tordon); fluroxypyr + picloram (Plenum) and triclopyr (Garlon) in the control of Schinus terebintifolius and Eupatorium maximilianii, which are important weeds in pastures. The experiment was developed in a pasture of Melinis minutiflora, arranged in a randomized complete block design, with four replications, distributed in a factorial scheme (3x4+1), using two commercial mixtures and herbicide applied at four rates: 2,4-D + picloram [360 + 96 g ha-1; 720 + 192 g ha-1; 1.080 + 288 g ha-1; 1.440 + 384 g ha-1]; fluroxypyr + picloram [120 + 120 g ha-1; 240 + 240 g ha-1; 380 + 380 g ha-1; 480 + 480 g ha-1] triclopyr herbicide: 240; 480; 720 and 960 g ha-1 plus a control without herbicide. Intoxication in the pasture was evaluated at 7 and 15 DAA (Days After Application) and weed control at 60 and 180 DAA. The residue in the soil was evaluated through bioassay, in pots in the greenhouse, with soil samples collected in the experimental plots at depths of 0-10 and 10-20 cm, 10, 40, 70, 120, 180 and 360 DAA, with Cucumis sativus used as test plant. Controls over 90% of Schinus terebintifolius and Eupatorium maximilianii were obtained 180 DAA, respectively, as follows 2.78 and 2.46 L ha-1 on Tordon; 1.97 and 2.02 L ha-1 on Plenum; and 1.23 and 1.44 L ha-1 on Garlon. Residues in the soil were verified until 360 DAA for herbicide commercial mixtures containing picloram in their formulation. Triclopyr herbicide residue was verified only at 10 DAA, indicating short persistence in the soil.