O mosaico vegetacional numa área de floresta contínua da planície litorânea, Parque Estadual da Campina do Encantado, Pariquera-Açu, SP

إنجليزي. Our objective in this paper was to characterize the floristics, structure and physiognomy of three different forests in distinct physiographic situations of the coastal plain. We sampled a forest over a non deep peat deposit (shallow peat forest), a forest over a deep peat deposit (deep peat forest) and a forest in a firm and dry soil (hillock forest), all these established in the Campina do Encantado State Park, Pariquera-Açu/SP, Brazil. We carried out a phytosociological survey trough blocks of contiguous plots of 10 × 10 m -- with a total area of 1.04 ha -- where all trees with DBH > or = 4.8 cm were sampled. We found a total number of 144 species, where 112 were in the hillock forest, 46 were in the shallow peat forest and five were in the deep peat forest. There was a small similarity within the three forests, with just a few species in common. This was specially remarkable when comparing the two peat forests with the hillock forest. Hillock forest presented a high Shannon diversity index (H' = 4.06 nat.ind.-1), that is typical of tropical forest environments. The shallow peat forest presented the expected Shannon's diversity index for this type of environment in coastal plains (H' = 2.98 nat.ind.-1). The deep peat forest presented a very low Shannon diversity index (H'= 0.82 nat.ind.-1) - the lowest ever registered for southern and south-eastern Brazil. The heterogeneity of the vegetation in continuous forested areas -- conditioned by coastal plain physiographic features -- shows that the protection of the greatest number of environmental situations is needed to promote in situ biodiversity conservation.

البرتغالية. Este trabalho teve como objetivo caracterizar a florística, estrutura e fisionomia de três florestas em distintas situações fisiográficas da planície litorânea. Foram amostradas uma floresta sobre turfeira pouco profunda (floresta turfosa rasa), uma floresta sobre turfeira profunda (floresta turfosa profunda) e uma floresta em solo firme e seco (floresta sobre morrote), todas situadas na área de floresta contínua do Parque Estadual da Campina do Encantado, Pariquera-Açu SP. Foi realizado o levantamento fitossociológico através de blocos de parcelas contíguas de 10 × 10 m -- totalizando 1,04 ha -- e amostradas todas as árvores com DAP > ou = 4,8 cm. Foram encontradas ao todo 144 espécies, sendo 112 na floresta sobre morrote, 46 na floresta turfosa rasa e cinco na floresta turfosa profunda. A similaridade entre as três florestas foi baixa, com poucas espécies em comum, principalmente em relação às florestas turfosas e a floresta sobre morrote. A floresta sobre morrote apresentou alta diversidade, típica de ambientes florestais tropicais (H' = 4,06 nat.ind.-1). A floresta turfosa rasa apresentou o valor de diversidade dentro do esperado para formações alagáveis das planícies litorâneas (H' = 2,98 nat.ind.-1). A diversidade na floresta turfosa profunda foi muito baixa (H' = 0,82 nat.ind.-1), sendo a menor já registrada para florestas sem perturbação antrópica das regiões sul e sudeste brasileira. A heterogeneidade vegetacional em áreas de floresta contínua, condicionada aos fatores fisiográficos das planícies litorâneas, indica a necessidade de se proteger o maior número de situações ambientais possíveis, objetivando a conservação da biodiversidade in situ.