Morphology and anatomy of the fruit and seed in development of Chorisia speciosa A. St.-Hil. - Bombacaceae

إنجليزي. The structure of the fruit and seed in development of Chorisia speciosa are described with the main purpose of clarifying the origin and nature of the hairs that cover the seeds and aiding future taxonomical and ecological studies of the group. The fruit is an ellipsoid loculicide capsule and presents the exocarp formed by 7-10 cells layers, with very thick walls and evident simple pits. A great number of mucilage secretory cavities and ramified vascular bundles, accompanied by fibers, occur in the parenchymatic mesocarp. The endocarp derives from the ventral epidermis of the ovary wall, whose cells undergo a gradual elongation, become lignified, and constitute the trichomes which cover the mature seeds. The fruit aperture occurs by means of a suture evident in the ovarian wall in the middle region of the carpel leaf. Anatropous and bitegmic ovules, provided by a hypostase, give rise to campilotropous and bitegmic seeds. The testa is uniseriate, the exotegmen is completely formed by macrosclereids, and mucilage secretory cavities occur in the mesotegmen. The endotegmen, which is differentiated in the endothelium, is crushed in the mature seed. The plicate embryo, which occupies practically the entire seminal cavity, is found between endosperm layers, both being rich in lipids.

البرتغالية. Descreveu-se a estrutura do fruto e da semente em desenvolvimento de Chorisia speciosa, visando elucidar a natureza dos pêlos que envolvem as sementes e subsidiar futuros estudos taxonômicos e ecológicos do grupo. O fruto é uma cápsula loculicida, elipsóide e apresenta o exocarpo constituído por 7-10 camadas de células com paredes celulares muito espessas com pontoações simples e evidentes. O mesocarpo parenquimático contém numerosas cavidades secretoras de mucilagem e feixes vasculares ramificados, acompanhados por fibras esclerenquimáticas. O endocarpo deriva da epiderme ventral da parede ovariana, cujas células alongam-se gradualmente, tornam-se lignificadas, cosntituindo os tricomas que envolvem as sementes. A deiscência do fruto ocorre por meio de uma sutura, na região mediana da folha carpelar, já evidente na parede ovariana. Os óvulos anátropos, bitegumentados e providos de hipóstase, originam sementes campilótropas e bitegumentadas. A testa é unisseriada. O exotégmen é constituído inteiramente por macroesclereídes; no mesotégmen ocorrem cavidades secretoras de mucilagem; e o endotégmen, que se diferencia no endotélio, torna-se colapsado na semente madura. O embrião plicado, que ocupa praticamente toda a cavidade seminal, encontra-se entre camadas de endosperma, sendo ambos ricos em material lipídico.