Morphology and reproduction of Predaea feldmannii Børgesen (Nemastomataceae, Rhodophyta), an uncommon species from Brazil

إنجليزي. The coast of Espirito Santo State is located in a biogeographic transition zone presenting high diversity. A renewed interest in this region occurred in the 1990s, resulting in various new records and new species descriptions added to the Brazilian marine flora. The study of the infralitoral of this region is just beginning, and a detailed exploration with use of Scuba diving is revealing a flora containing many little-known taxa, particularly of red algae. As a first result, Predaea feldmannii Børgesen is being described for the Brazilian coast. The occurrence of the genus Predaea in Brazil has been considered with restriction since representatives of this genus had been referred only once by Howe & Taylor in 1931, being first considered as Platoma. The occurrence of Predaea in Brazil is now confirmed, and its vegetative and reproductive structures are described in detail. Predaea feldmannii can be recognized by having gonimoblast initial formed on a bulge of the connecting filament, cortical filaments of nearly equal lengths, lack of gland cells, dense clusters of nutritive cells borne only on cells immediatelly contiguous to the auxiliary cell, and a three-celled carpogonial branch.

البرتغالية. O litoral do Estado do Espírito Santo está localizado em uma zona de transição biogeográfica apresentando alta diversidade biológica. O interesse nesta região foi renovado a partir de 1990, com a publicação de várias adições e descrições de espécies novas para a flora marinha brasileira. O estudo do infralitoral desta região está agora se iniciando e uma exploração detalhada através do emprego de mergulho autônomo está revelando uma flora com muitos táxons pouco conhecidos, particularmente de rodofíceas. Como resultado inicial, Predaea feldmannii Børgesen está sendo referida, pela primeira vez, para a costa brasileira. A ocorrência do gênero Predaea no Brasil tem sido considerada com certa restrição, pois representantes do mesmo foram referidos somente uma vez, por Howe & Taylor em 1931, tendo sido inicialmente atribuídos ao gênero Platoma. A ocorrência de Predaea no Brasil está sendo agora confirmada e as estruturas vegetativas e reprodutivas estão sendo descritas com detalhes. Predaea feldmannii é caracterizada por apresentar iniciais de gonimoblastos formadas a partir de uma dilatação do filamento conectivo, filamentos corticais aproximadamente do mesmo tamanho, ausência de células glandulares, aglomerações densas de células nutritivas formadas somente a partir de células contíguas à célula auxiliar e ramos carpogoniais com 3 células.