Diagnóstico de leishmaniose canina na área urbana do município de Cuiabá, Estado de Mato Grosso, Brasil

البرتغالية. Iniciou-se um estudo sobre a ocorrência de leishmaniose visceral e tegumentar em cães da área urbana de Cuiabá, Estado de Mato Grosso. No período de agosto de 1997 a julho de 1998, foram coletadas amostras de sangue de 800 cães, de diferentes bairros de Cuiabá, escolhidos aleatoriamente, e remetidos ao Serviço de Parasitologia do Instituto Municipal de Medicina Veterinária Jorge Vaitsman, no Rio de Janeiro, para exame pelo teste de imunofluorescência indireta. Foram processadas preliminarmente 62 amostras de soro, das quais 64,5% (40 amostras) estavam positivas para leishmaniose. Quanto às titulações encontradas nos soros reagentes, 92,5% (37 amostras) apresentaram títulos acima de 1:160, sugerindo forte suspeita da presença de leishmaniose visceral. Deste total, 72,5% (29 amostras) dos soros positivos são provenientes de cães da região Sul-Leste e 27,5% (11 amostras) da região Centro-Leste de Cuiabá. Este é o primeiro registro da detecção de cães sorologicamente positivos para leishmaniose em área urbana do Estado de Mato Grosso.

إنجليزي. An investigation was carried out to determine the occurrence of cutaneous and visceral leishmaniasis in the urban canine population of the District of Cuiabá, State of Mato Grosso. In the period from August of 1997 to July of 1998 blood samples of 800 dogs were collected, from different neighborhoods of Cuiabá, chosen at random and sent to the Service of Parasitology of the Municipal Institute of Veterinary Medicine Jorge Vaitsman, in Rio de Janeiro, for examination by the indirect immunofluorescent test. At the beginning 62 serum samples were processed, from which 64.5% (40 samples) were positive for leishmaniasis. In relation to the titters found in the reacting serum, 92.5% (37 samples) presented titters above 1:160, what suggests strong suspicion of the presence of visceral leishmaniasis. From this total, 72.5% (29 samples) of the positive serum came from dogs of the South-East region and 27.5% (11 samples) of the Center-East region of Cuiabá. This is the first report of the detection of serum positive dogs for leishmaniasis in urban area of the State of Mato Grosso.