Shoot and root responses of Trifolium vesiculosum to boron fertilization in an acidic Brazilian soil

إنجليزي. To analyze the influence of boron fertilization on shoot and root growth of Trifolium vesiculosum (arrowleaf clover), an acid soil profile (60 cm depth with 67% Al saturation) was recreated in a column (three layers of 20 cm each). Lime and fertilizer (P and K) were incorporated into the top 20 cm. The treatments consisted of six boron rates where boric acid was mixed throughout the profile. Addition of boron to soil with low pH and high Al increased the root and shoot growth, independent of the rate applied. Boron inhibited Al toxicity, but no effect was observed in the root length when Al was not present in the soil. It was also observed that there was more root growth below the plow layer (0-20 cm,) suggesting better root distribution in the soil profile which could be important for the plant growth, especially under drought conditions.

البرتغالية. Estudos têm mostrado que o boro (B) afeta o crescimento das raízes em solo ácido reduzindo a toxidez do alumínio (Al). Para analisar a influência do boro no crescimento da parte aérea e raízes do Trifolium Vesiculosum (trevo vesiculoso) um perfil de solo ácido (60 cm de profundidade com 67% de saturação de Al) foi recriado em uma coluna (três camadas com 20 cm cada). Calcário e adubos (P e K) foram incorporados na camada de 0-20 cm. Os tratamentos consistiram de seis doses de boro sendo o ácido bórico incorporado em todo o perfil. A adubação com boro em solo com baixo pH e elevado Al aumentou o crescimento da parte aérea e raízes, no entanto, independente da dose aplicada. Boro pode inibir a toxidez de Al, porém não observou-se efeito no comprimento de raízes sem a presença de Al no solo. Observou-se também um grande aumento no crescimento de raízes abaixo da camada arável (0-20 cm), fornecendo uma melhor distribuição de raízes no perfil do solo, o que pode ser importante para o crescimento da planta especialmente em condição de seca.