Leaf optical properties as affected by shade in saplings of six tropical tree species differing in successional status

إنجليزي. Tree species differing in successional status may present different responses to shade. Adjustments at leaf level may affect their optical properties, leading to changes in PAR (photosynthetically active radiation) absorbance. The aim of this study was to evaluate leaf optical properties as affected by understory shade in saplings of six tropical tree species differing in successional status and degree of shade tolerance. Chlorophyll content and specific leaf area (SLA) were also evaluated. The effects of shade on leaf optical properties and chlorophyll content differed among the studied species, whereas increased SLA was a common response for all species, reflecting the occurrence of thinner leaves under shade. The three studied shade-tolerant species - Esenbeckia leiocarpa, Myroxylon peruiferum and Hymenaea courbaril - presented a greater PAR absorbance under shade. The response of the shade-intolerant species was varied. While Schizolobium parahyba also showed a greater PAR absorbance under shade, Chorisia speciosa did not alter its spectral properties and Cecropia pachystachya presented an opposite pattern, with smaller absorbance under shade. Increases in leaf chlorophyll content were significant in the shade-tolerant species, whereas they were absent or of small magnitude in the shade-intolerant ones. Although the shade-induced decrease of leaf reflectance was the only response that safely discriminated tolerant from intolerant species, the adjustments in leaf chlorophyll content and optical properties were more consistent for the tolerant species.

البرتغالية. Espécies arbóreas tropicais pertencentes a diferentes estádios de sucessão podem apresentar diferentes respostas ao sombreamento. Ajustes apresentados ao nível das folhas podem afetar as propriedades ópticas, levando a alterações na absorbância da radiação fotossinteticamente ativa (RAF). O objetivo deste trabalho foi avaliar alterações das propriedades ópticas foliares em resposta ao sombreamento natural em plantas jovens de seis espécies arbóreas tropicais pertencentes a diferentes estádios de sucessão e com diferente grau de tolerância à sombra. Conteúdo de clorofila e área foliar específica (AFE) também foram avaliados. Os efeitos do sombreamento sobre as propriedades ópticas foliares e conteúdo de clorofila diferiram entre as espécies estudadas, ao passo que o aumento da AFE foi uma resposta comum, refletindo a ocorrência de folhas mais finas. As três espécies tolerantes à sombra - Esenbeckia leiocarpa, Myroxylon peruiferum e Hymenaea courbaril - apresentaram uma maior absorbância da RAF sob sombreamento. A resposta das espécies intolerantes à sombra foi variada. Enquanto Schizolobium parahyba também apresentou maior absorbância da RAF sob sombreamento, Chorisia speciosa não alterou suas propriedades espectrais e Cecropia pachystachya apresentou um padrão oposto de resposta, com menor absorbância sob sombreamento. Aumentos no conteúdo de clorofila foram significativos nas espécies tolerantes à sombra, ao passo que estiveram ausentes ou foram de pequena magnitude nas intolerantes. Embora a redução da reflectância foliar sob sombreamento tenha sido a única resposta que discriminou seguramente as espécies tolerantes das intolerantes, os ajustes no conteúdo de clorofila e nas propriedades ópticas das folhas foram mais consistentes para as espécies tolerantes.