Evaluation of the Antidiabetic and Antibacterial Activity of Cissus sicyoides

إنجليزي. In this work we investigated the antidiabetic and antibacterial effect of Cissus sicyoides (CS) from Brazil. Diabetic rats that received water (A group) or extracts from the aerial parts of the plant (Cs group) during four weeks were employed. After this period, serum levels of glucose, cholesterol and triglycerides were measured. Glycemia was not affected by treatment with CS. However, there was an increased cholesterol and triglyceride level in Cs group. In addition, bioassay-guided fractionation of methanolic extract from aerial parts of CS was performed for isolation of antibacterial compounds.beta-Sitosterol and sitosterol-beta-D-glucopyranoside isolated showed antibacterial activity against Bacillus subtilis with minimal inhibitory concentrations (MICs) of 50 mug/ml and 100 mug/ml, respectively. In spite of popular belief, CS did not show antidiabetic activity. However, two compounds isolated from aerial parts of the plant (beta-sitosterol and sitosterol-beta-D-glucopyranoside) showed antibacterial activity.

البرتغالية. No presente trabalho foram investigados os efeitos antibacteriano e antidiabético da planta Cissus sicyoides (CS) coletada no Brasil. Ratos diabéticos receberam água (grupo A) ou extratos da parte aérea da planta (grupo CS) durante 4 semanas. Após este período, os níveis séricos de glicose, colesterol e triglicerídeos dos ratos foram determinados. A glicemia não foi afetada pelo tratamento com CS. Entretanto, houve aumento nos níveis de colesterol e triglicerídeos nos ratos do grupo CS. Em adição, fracionamento bio-monitorado foi realizado para o isolamento de compostos com atividade antibacteriana. beta-Sitosterol e sitosterol-beta-D-glucopiranosídeo isolados mostram atividade antibacteriana contra Bacillus subtilis com concentrações mínimas inibitórias (MICs) de 50 mig/ml e 100 mig/ml, respectivamente. Apesar da crença popular, CS não mostrou atividade antidiabética. Entretanto, dois compostos isolados da parte aérea da planta (beta-sitosterol e sitosterol-beta-D-glucopiranosídeo) apresentaram fraca atividade antibacteriana.