Fish community composition, seasonality and abundance in Fortaleza Lagoon, cidreira

إنجليزي. The Fortaleza Lagoon belongs to the Southern Tramandaí subsystem, formed by lagoons disposed linearly on the north-south direction (30º 08S, 50º 13W). The objective of this study was to describe some aspects related to the composition of the fish community of Fortaleza Lagoon. Samples were collected monthly from November 1998 to October 1999. The specimens were captured at four previously determined points in the lagoon, and classified in five orders, 12 families and 22 species. Cyphocharax voga, Hyphessobrycon luetkenii, Oligosarcus jenynsii, Oligosarcus robustus and Loricariichthys anus were more abundant species. Amongst the sampled species only two could not be characterised as freshwater species: Centropomus sp (marine) and Lycengraulius grossidens (estuarine). The ichthyofauna of the lagoon was predominantly composed by constant species.

البرتغالية. A Planície Costeira do Rio Grande do Sul é formada por uma série de corpos dágua, dispostos em seqüência ao longo da costa. A lagoa da Fortaleza pertence ao subsistema lagunar Tramandaí-Sul que é composto por lagoas, dispostas linearmente no sentido norte-sul. O do presente estudo teve como objetivo descrever alguns aspectos relacionados à composição da comunidade de peixes da Lagoa da Fortaleza. As amostragens foram realizadas, mensalmente, no período de novembro de 1998 a outubro de 1999. Os exemplares foram capturados em 4 pontos da lagoa previamente determinados e classificados em 5 ordens, 11 famílias e 22 espécies. As espécies Cyphocharax voga, Hyphessobrycon luetkenii, Oligosarcus jenynsii, Oligosarcus robustus e Loricariichthys anus mostraram-se as mais abundantes. Entre as espécies coletadas apenas duas não caracterizam espécies de água doce: Centropomus sp (marinha) and Lycengraulius grossidens (estuarina). A ictiofauna da lagoa caracterizou-se por uma predominância de espécies constantes.