Variabilidade morfológica da coleção de germoplasma de batata-doce da Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Hortaliças

البرتغالية. A coleção de germoplasma de batata-doce (Ipomoea batatas L.), mantida pela Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Hortaliças, foi reunida por meio de expedições de coleta e pela duplicação da coleção anteriormente mantida pela Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Mandioca e Fruticultura. O objetivo deste trabalho foi descrever e analisar a variabilidade morfológica mantida nessa coleção. Foram avaliados 324 acessos nativos de batata-doce, utilizando-se 25 características morfológicas. Foi possível identificar 256 tipos morfológicos, sendo 223 acessos com morfologia única e 33 grupos de acessos morfologicamente duplicados. Cerca de 20% da coleção consistia de duplicações. Com base na estimativa da diversidade fenotípica mantida na coleção de cada descritor utilizado, considerou-se que a coleção apresenta um nível de polimorfismo alto. Os resultados obtidos foram discutidos em termos de sua utilização na organização da coleção, no planejamento da coleção in vitro dos campos de produção de sementes botânicas e das atividades de caracterização molecular, e no gerenciamento deste recurso genético em âmbito nacional.

إنجليزي. The sweetpotato germplasm collection conserved by Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Hortaliças was gathered by means of recollection expeditions and the duplication of the collection formerly maintained by Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Mandioca e Fruticultura. The purpose of this paper was to describe and to analyze the morphological variability maintained in that collection. Three-hundred and twenty-four native accessions were evaluated, using 25 morphological characteristics. It was possible to identify 256 morphological types; 223 accessions presenting unique morphology and 33 groups of morphologically identical accessions. About 20% of the collection were made of duplications. Based on the assessment of the phenotypic diversity maintained in this collection for each descriptor used, it was considered that the collection presents a high level of polymorphism. The results were discussed in relation to their use on the organization of the germplasm collection, on the planning of the in vitro collection, of seed production fields and of the molecular characterization activities and on the management of this genetic resource at national level.