Bemisia tabaci, Brevicoryne brassicae and Thrips tabaci abundance on Brassica oleracea var. acephala

إنجليزي. Kale Brassica oleracea var. acephala is attacked by whitefly Bemisia tabaci, aphid Brevicoryne brassicae and Thrips tabaci. One of the main reasons for extensive insecticide application is the lack of information about factors that control insect population. The objectives of this study were to investigate the relationships between predators and parasitoids, organic compound leaves, levels of leaf nitrogen and potassium, total rainfall, relative humidity, sunlight and median temperature on the abundance of whitefly, aphid, and thrips in kale genotype "Talo Roxo". The beating tray method, direct counting and magnifying lens were used to estimate the number of these pests, predators and parasitoids. Median temperature, sunlight and relative humidity correlated to the amount of leaf nonacosane, which in turn was associated with aphids population increase. A tendency in the reduction of aphids and thrips populations with increase in total rainfall was observed. The whitefly can be a harmful pest in kale producing regions of higher temperature and smaller rainfall. In regions which present moderate temperature, where there is a high incidence of aphids, genotype with low leaf wax content should be chosen. Natural enemies, especially the parasitoid Adialytus spp., can control agents of the aphids population in kale.

البرتغالية. A couve, Brassica oleracea var. acephala, é atacada por mosca-branca Bemisia tabaci, pulgão Brevicoryne brassicae e tripes Thrips tabaci. Uma das principais razões para o uso intensivo de inseticidas é a falta de informação sobre os fatores que controlam a população de insetos. O objetivo deste estudo foi investigar as relações entre predadores e parasitóides, compostos orgânicos foliares, níveis foliares de nitrogênio e de potássio, pluviosidade total, umidade relativa, insolação e temperatura média na abundância da mosca-branca, pulgões e tripes em couve genótipo Talo Roxo. Foi usado o método da batida em bandeja, contagem direta e lupas de aumento para estimar o número dessas pragas, de predadores e de parasitóides. A temperatura média, insolação e umidade relativa correlacionaram com nonacosano foliar que, por sua vez, esteve associado com o aumento populacional de pulgões. Foi observada uma tendência na redução de pulgões e de tripes com o aumento da pluviosidade total. A mosca-branca pode ser uma praga prejudicial em regiões produtoras de couve de maior temperatura e de menor pluviosidade. Em regiões onde se tem maior incidência de pulgões (regiões de temperatura moderada) deve-se escolher um genótipo com baixo conteúdo foliar de cera. Inimigos naturais, especialmente o parasitóide Adialytus spp., podem ser agentes de controle da população de pulgões em couve.