Tolerância à dessecação de sementes de espécies de Eugenia

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi avaliar a tolerância à dessecação de sementes de seis espécies frutíferas nativas de Eugenia (E. brasiliensis Lam., E. cerasiflora Miq., E. involucrata DC., E. pyriformis Camb., E. umbelliflora Berg. e E. uniflora L.) e fornecer subsídios para a conservação do poder germinativo dessas sementes durante o armazenamento. As sementes foram submetidas a secagens progressivas, em estufa (40ºC) e em câmaras com sílica-gel (25ºC), até 10% de água. Após cada secagem, as sementes foram avaliadas quanto ao teor de água e germinação. Observou-se relação significativa entre a diminuição do teor de água e a redução do poder germinativo, independentemente do processo de secagem. Apesar de diferenças nos limites de tolerância à dessecação das sementes das diferentes espécies, a redução do teor de água para valores inferiores a 45% sempre prejudicou a germinação dessas sementes, que perderam a capacidade germinativa quando o teor de água foi inferior a 15%.

إنجليزي. The objective of this work was to evaluate the desiccation tolerance of seeds of six fruit species of Eugenia (E. brasiliensis Lam., E. cerasiflora Miq., E. involucrata DC., E. pyriformis Camb., E. umbelliflora Berg. and E. uniflora L.) aiming to provide information for the conservation of the germinability of these seeds during storage. Seeds were dried continuously in oven (40ºC) or closed chambers with silica gel (25ºC) until 10% water content. After drying, samples of the seeds were analyzed for water content and germination. As water content decreased, seeds lost viability, independently of the drying method. Seeds from each species differed on sensitivity to desiccation, but all seeds were intolerant to levels lower than 45% water content and lost viability at levels lower than 15%.