Tratamiento de semillas con hongos y bacterias antagonistas para el control biológico del tizón de la plántula de trigo producido por Bipolaris sorokiniana.

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizaron bioensayos en invernáculo para el control biológico del tizón de la plántula del trigo ocasionado por Bipolaris sorokiniana mediante el tratamiento de las semillas con hongos y bacterias antagonistas. Se probaron inicialmente, mediante cultivos dobles, 120 cepas de rhizobacterias provenientes de suelos de cinco zonas trigueras de Argentina. Se evaluaron también siete cepas de Trichoderma spp. con demostrada capacidad de biocontrol frente a patógenos necrótrofos de trigo. Para la selección de las cepas por emplearse se efectuaron cultivos in vitro donde su analizó la capacidad antagónica frente al crecimiento miceliar. Se estimaron la incidencia, la severidad y el peso seco en invernáculo luego de tres semanas de efectuada la siembra. De las bacterias empleadas 33 mostraron en placas de Petri con APG una moderada a elevada capacidad de inhibición miceliar. Por otra parte, cultivos duales en frascos con caldo nutritivo demostraron que cuatro cepas de Bacillus cereus y un aislamiento de Stenotrophomonas maltophilia inhibieron en más de 77% la biomasa del hongo. Por su parte las Trichoderma arrojaron una inhibición del crecimiento miceliar entre 51 y 71%. Como referencia se emplearon también semillas tratadas con el fungicida guazatine, que redujo en mayor medida (P = 0,05) el tizón de la plántula con respecto a los granos tratados con antagonistas y testigos. Las semillas tratadas con Trichoderma Tk1 y Th2, así como el guazatine incrementaron significativamente (P = 0,05) el peso seco de las plantas con referencia a los restantes tratamientos.

إنجليزي. Biossays to test the efficacy of selected bacterial and fungal antagonists applied to wheat seeds for protection against Bipolaris sorokiniana seedling blight were conducted under greenhouse conditions. Initially 120 wheat rhizobacteria from soils collected at five wheat fields in Argentina were screened by two different paired culture methods. Seven isolates of Trichoderma spp. that previously showed biocontrol activity against necrotrophic pathogens of wheat were also evaluated. In vitro tests, based on the ability of the antagonists to inhibit mycelial growth of the pathogen, were used to select the most effective isolates for further testing in a plant bioassay conducted on wheat seedlings. Severity, incidence and dry weight were estimated in the greenhouse three weeks after sowing. Out of 120 bacteria 33 showed moderate to strong inhibition to the mycelial growth of B. sorokiniana on potato dextrose agar in Petri dishes. Thereafter, dual cultures in flasks containing nutrient broth showed that four strains of Bacillus cereus and one isolate of Stenotrophomonas maltophilia exhibited the greatest inhibition (superior to 77%) to the fungal biomass. All Trichoderma spp. inhibited the mycelial growth of the pathogen between 51 and 71%. Coating seeds with the fungicide guazatine reduced severity of seedling blight (P = 0.05) compared with the plants from untreated seeds or treated with the antagonists. Seed treatments with Trichoderma isolates Tk1 and Th2, as well as with guazatine, significantly (P = 0.05) increased plant dry weight compared with untreated pathogen-infested seeds.