Cepas de Trichoderma spp. para control biológico de Sclerotium rolfsii en soya (Glycine max L.).

الأسبانية؛ قشتالية. En Brasil se ha registrado la ocurrencia de Sclerotium rolfsii Sacc. en diversos cultivos, incluida la soya (Glycine max L.), en varias regiones del país. Informaciones de literatura indican que el uso de control biológico ofrece perspectivas para disminuir las poblaciones del patógeno. Este trabajo tuvo como objetivo enriquecer la Colección de Hongos de Embrapa Recursos Genéticos y Biotecnología con nuevos aislamientos de Trichoderma identificados al nivel específico, y seleccionar aquellos con potencial para el control de S. rolfsii. La prospección de cepas nativas de Trichoderma se desarrolló en áreas agrícolas de la región del Distrito Federal, Brasil. Se identificaron 21 cepas pertenecientes a las especies T. aureoviride, T. harzianum, T. crassum y T. viride. La cepa 219 perteneciente a la especie T. harzianum se aisló de una muestra del producto comercial Trichodermil. Se utilizó un aislado representativo del patógeno (CEN216) cedido por el sector de fitopatología de Embrapa Cerrado. La inhibición del crecimiento micelial de S. rolfsii se estudió in vitro en cultivo dual y mediante incorporación de filtrado de colonias de Trichoderma al medio agar-papa-dextrosa (PDA), donde se sembró el patógeno. El potencial de control biológico de las cepas también se estudió in vivo. En general, las cepas más eficientes en las pruebas de inhibición fueron también las que presentaron mejor actividad supresora sobre S. rolfsii en plantas de soya. Los resultados indican que diferentes mecanismos de acción pueden estar involucrados en las interacciones antagónicas, en dependencia de la cepa considerada.

إنجليزي. The fungus Sclerotium rolfsii Sacc. is a widespread soilborn pathogen in Brazil, attacking a large number of plants including soybean (Glycine max L.). Literature information has indicated the use of Trichoderma species as a viable alternative for reducing pathogen populations. This work was carried out with the objective of enriching the Culture Collection of Fungi for Biocontrol of Plant Pathogens from Embrapa Genetic Resources and Biotechnology with new Trichoderma spp. isolates identified at species level and to select isolates for reducing the harmful effect of the pathogen. Twenty one isolates, belonging to T. aureoviride, T. harzianum, T. crassum and T. viride species were obtained from various soil samples in cultured areas around Brasília (DF). One isolalate (CEN219) belong to T. harzianum species was obtained from the commercial formulation called Trichodermil. Inhibition of the mycelial growth of the pathogen isolate was studied in vitro by dual culture method and by the incorporation of culture filtrate of Trichoderma at potato-dextrose-agar media previous to sow the pathogen. The antagonist action of these isolates was also evaluated in vivo. In general, isolates that performed high mycoparasitic activity in vitro assays also demonstrated good reduction of the disease in greenhouse. These results suggest antagonistic capability regarding the production of toxic metabolites as well as for parasitism and competition mechanisms.