Separación y concentración de conidios aéreos de Trichoderma harzianum cepa A-34 mediante dos equipos presentes en el mercado: Mycoharvester MH-1 (CABI, Inglaterra) y Tamiz vibratorio (Cuccolini, Italia).

الأسبانية؛ قشتالية. Trichoderma harzianum cepa A-34 se usa en Cuba ampliamente como hongo antagonista de diferentes patógenos de plantas como Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii, especies de los géneros Pythium y Phytophthora en papa, tomate, col, tabaco y pimiento. Actualmente se trabaja para obtener una formulación estable al menos por 18 meses, por lo que se precisan métodos para extraer y/o formular las esporas (conidios mayormente). En este trabajo se evaluó la separación de conidios desarrollados sobre mezclas de arroz y cáscara de arroz en dos equipos: Mycoharvester modelo MH-1(CABI, Inglaterra) y Tamiz vibratorio (Cuccolini, Italia). Con el MH-1 se recobró solamente 2,2 de los conidios del biopreparado original a una concentración final de 3,60 x 10E10 esporas/g, con tamaño de partícula inferior a 60 mm y un tiempo de operación de 20 min. En contraposición, con el Tamiz vibratorio se obtuvo un rendimiento promedio de 23 a concentraciones finales de 5,25 x 10E10 esporas/g en un tiempo de operación de 10 min. Cuando el tiempo de operación se incrementó a 20 min se obtuvo un rendimiento de 29,7 a una concentración final de 4,50 x 10E10 esporas/g. Con el Tamiz vibratorio el tamaño de partícula del recobrado fue inferior a 209 mm en ambos tratamientos. En el producto recobrado la viabilidad de las esporas y el nivel de contaminantes se mantuvieron dentro de valores permisibles de calidad.

إنجليزي. Trichoderma harzianum strain A-34 is used extensively in Cuba as an antagonistic fungus against different fungal plant pathogens such as Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii species belonging to Genera Pythium and Phytophthora in potato, tomato, cabbage, tobacco and pepper crops. At present the research is focused on obtaining formulations with a shelf life of 18 months at least. Hence, methods for harvesting and/or formulating spores (mainly conidia) are very necessary. The extraction of spores developed massively on a solid substrate (rice and rice husk) using two devices available in the market today: Mycoharvester model MH-1(CABI, UK) and a sieve shaker (Cuccolini, Italy) was assessed in the current paper Only 2.2% of total conidia were harvested with Mycoharvester MH-1 reaching a final concentration of 3.60 x 1010 spores/g and a particle size lower than 60 mm when operated for 20 min. In contrast, the sieve shaker harvested 23% of total conidia at a final concentration of a 5.25 x 1010 spores/g when operated for 10 min. When the operation time was increased to 20 min the sieve shaker harvested 29.7% of total conidia at a final concentration of a 4.50 x 1010 spores/g. In both latter treatments the spore dust harvested had a particle size lower than 209 mm. In all tests the spore viability and the contamination level were in the range of values allowed by the quality standards for Trichoderma bioproducts.