Klami C: bionematicida para el control de nematodos formadores de agallas en sistemas de producción de hortalizas.

الأسبانية؛ قشتالية. Pochonia chlamydosporia es un hongo con gran variabilidad genética, y sus aislamientos individuales requieren de una rigurosa selección como potenciales agentes de control biológico. La cepa IMI SD187 de P. chlamydosporia var. catenulata redujo significativamente en Cuba las infestaciones por nematodos en sistemas de producción de vegetales. Esta se ha reproducido en un proceso bifásico, y se ha implementado una guía de buenas prácticas que permite la evaluación del sistema de control de la calidad diseñado para P. chlamydosporia. La consistencia del producto KlamiC obtenido a partir de la cepa IMI SD187 de P. chlamydosporia var. catenulata se demostró a través de los datos colectados en la producción de 18 lotes, durante tres años en la Planta Piloto del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. El producto alcanza un promedio de 91% de germinación de clamidosporas, una concentración de 2,2 x 107 clamidosporas.g_1 de producto y 75% de parasitismo en huevos. KlamiC puede aplicarse a una concentración de 5 000 clamidosporas.g_1 de suelo. Es esencial que se aplique antes de la plantación de un cultivo que permita el crecimiento del hongo en la rizosfera, aunque el hongo es capaz de establecerse en suelo a partir de una aplicación simple anual, y se mantiene activo sobre un sistema de rotación apropiado. En un ciclo de cultivos que incluyó (I aplicación) tomate-tomate-colhabichuela (II aplicación) tomate-tomate, durante 24 meses, la infección de los huevos de nematodos formadores de agallas se incrementó desde 30% en el cultivo inicial hasta 80% en el cultivo final, y el número de J2 en suelo se redujo en más de 90% en el suelo tratado. La PCR en tiempo real se utilizó para monitorear y cuantificar el hongo después de su aplicación, y se corroboró la permanencia activa del hongo en el suelo. Las pruebas toxicológicas y ecotoxicológicas se realizaron según los requerimientos de EPA, y se demostró la seguridad del uso del producto. Se continúan estudios dirigidos a mejorar la formulación del producto final y la disminución de las dosis de aplicación. Este trabajo fue financiado por DFID (Inglaterra) y el proyecto MiCoSPA de la Comunidad Europea (ICA- 2001-10185).

إنجليزي. Pochonia chlamydosporia is a fungus of great genetic variability and individual isolates require careful selection for their potential as biological control agents. Strain IMI SD187 of P. chlamydosporia var. catenulata significantly reduced nematode infestations in production systems of vegetable in Cuba. It has grown in a biphasic process and it has made a Good Practice Guide that led the evaluation of the quality control system designed for P. chlamydosporia. The consistency of the product KlamiC, obtained from strain IMI SD 187 of P. chlamydosporia var. catenulate, was demonstrated by the data collected in the production of 18 batches, during three years, in Pilot Plant at CENSA. The obtained product have a chlamydospore germination average of 91%, a concentration of 2.2 x 107 chlamydospores.g_1 of product and 75% of eggs parasitism. KlamiC may be applied at 5000 chlamydospore per g of soil. It is essential to apply it before crop plantation in order to permit the fungus growth in the rhizosphere though it is able to establish in soil from a single application in a year, and in appropriate crop rotations system it remained active. In one cropping cycle that includes (I application) tomato-tomato-cabbage-bean (II application) tomatotomato during 24 month, the infection of root-knot nematodes eggs increased from 30% in the initial crop to more than 80% in final crop, and the numbers of J2 in soil decreased more than 90% in treated soil. Real time of PCR was used to monitor and quantify the fungus after the application, and their active presence in soil was corroborated. Toxicology and ecotoxicological tests for the fungus have been completed according to EPA standards and the security of the product was demonstrated. More researches in order to improve the product formulation and to reduce rates of fungus application are in progress. This work has been financed by DFID (UK) and the project MiCoSPA of European Community (ICA-2001-10185).