Evaluación biológica del Nemacid en el cultivo del tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) en la CPA 17 de Mayo de la provincia de La Habana.

الأسبانية؛ قشتالية. Aun cuando en Cuba no se cuenta con amplios registros acerca de pérdidas estimadas provocadas por nematodos en los sistemas de cultivos protegidos (SCP), numerosos productores manifiestan que uno de los principales problemas fitosanitarios presentes en esta tecnología lo constituye la incidencia de los nematodos formadores de agallas (Meloidogyne spp.), el cual causa pérdidas de 40% de la cosecha en tomate. En consideración a lo planteado y las dificultades para controlar esta plaga, se hace necesario dirigir los esfuerzos a la producción y utilización de controladores de nematodos de origen biológico. La Dirección de Productos Biológicos (CUBA-10) ha desarrollado la tecnología de producción del Nemacid, producto en polvo constituido principalmente por proteasas alcalinas, obtenido a partir de los efluentes de la fermentación sumergida del hongo entomopatógeno Verticillium lecanii, mediante evaporación y secado en presencia de sulfato de amonio. El producto se ha evaluado con resultados satisfactorios en cultivos de remolacha, pepino y tomate, en organopónicos y casas de cultivos en la provincia de La Habana. En el presente trabajo se muestran los resultados de la evaluación biológica de este producto en sus pruebas de extensión, en casas de cultivos protegidos en la Cooperativa de Producción Agraria 17 de Mayo, del municipio de Quivicán, en el cultivo de tomate, variedad Aro. Se alcanzó una efectividad de 100% después de cuatro aplicaciones a la dosis de 15 kg/ha, y un óptimo desarrollo vegetativo del cultivo en cuanto a la floración y crecimiento y cantidad de frutos.

إنجليزي. Although there are not records about the estimated losses due to nematodes in greenhouses (Protected Crops Systems) in Cuba, many farmers have expressed that the main phytosanitaryl problem in those systems is associated with root gall nematodes (Meloidogyne spp.) which causes about 40% of losses in tomato. For this reason and the difficulties to control this pest is necessary the production and utilization of biological nematicides. The Biological Products Division (CUBA 10) have developed a technology for the production of a bionematicide Nemacid, which is mainly composed by alkaline proteases and was obtained from the efluents of submerged fermentation culture of the fungus Verticillium lecanii, through evaporation and dried in presence of ammonium sulphate. The product has been evaluated in tomato, beet and cucumber with very good results in Havana provinces. Results of the biological evaluation of this product in extensive phase, on tomato Aro in greenhouses of CPA 17 de Mayo, in Quivicán are shown in the present work. An effectiveness of 100% was obtained after four applications of the product, using a dose of 15 kg/ha, and it was reached an optimal vegetative development, according flowering and growth and quantity of fruits.