Inventario de los ácaros en la provincia de Holguín

الأسبانية؛ قشتالية. En la provincia de Holguín se encuentran diversas especies de ácaros, algunos de los cuales han provocado, en ocasiones, serios daños en diferentes cultivos. Para lograr un mejor conocimiento de su localización y distribución fue necesario elaborar un catálogo en el cual se resume, de forma detallada, la ubicación y los principales hospedantes de cada especie, para lo que se utilizó la información obtenida durante el período 1981-2006. Se relacionan 33 especies agrupadas en siete familias y 19 géneros; se encontraron siete especies de cada una de las familias Acaridae y Eriophyidae, de Tetranychidae 11, de Tarsonemidae tres, de Tenuipalpidae tres, una en Cheyletidae y otra en Tuckerellidae. Se ofrece un listado de 46 plantas hospedantes, la localidad de cada especie y el año en que se colectaron. Cheletogenes ornatus (Can. y Fanz.) constituye un nuevo reporte para la acarofauna de la provincia. Presentaron mayor número de hospedantes Polyphagotarsonemus latus Beer y Nucifora, Tetranychus tumidus Banks y Rhizoglyphus sp. con 12, 12 y ocho especies de plantas respectivamente. Los cultivos con mayor número de especies de ácaros fueron ajo (Allium sativum L.) y cebolla (Allium cepa L.).

إنجليزي. A considerable number of mite species have been found on crops in Holguín province, some of them acting as important parasites. To achieve a better knowledge about localization and distribution, a detailed catalogue summarizing both locations and main hosts for each species was elaborated by taking the information recorded between 1981 and 2006. As a result 33 species, enclosed into seven families and 19 genera were determined. Families Acaridae and Eriophyidae presented seven species, Tetranychidae with 11, Tarsonemidae three, Tenuipalpidae three, Cheyletidae one and Tuckerellidae one species. Cheletogenes ornatus (Can. y Fanz.) was a new report for the province. The species having more host were Polyphagotarsonemus latus Beer and Nucifora, Tetranychus tumidus Banks and Rhizoglyphus sp. with 12, 12 and eight, respectively. Crops which more mite species were garlic (Allium sativum L.) and onion (Allium cepa L.).